Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «Κάντυ Κάντυ»
| Γραμμή 1: | Γραμμή 1: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Image:Candy_Candy_opcr1.gif|Τίτλοι έναρξης | Image: Candy_Candy_opcr1.gif|Τίτλοι έναρξης. | ||
Image:Candy_Candy_opcr2.gif|Τίτλοι έναρξης | Image: Candy_Candy_opcr2.gif|Τίτλοι έναρξης. | ||
Image:Candy_Candy_opcr3.gif|Τίτλοι έναρξης | Image: Candy_Candy_opcr3.gif|Τίτλοι έναρξης. | ||
Image:Candy_Candy_opcr4b.gif|Τίτλοι έναρξης | Image: Candy_Candy_opcr4b.gif|Τίτλοι έναρξης. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
{{Translated| | {{Translated| | ||
| Γραμμή 12: | Γραμμή 12: | ||
season=2| | season=2| | ||
originalname=Candy Candy| | originalname=Candy Candy| | ||
airDay=| | airDay=Τρίτη, Παρασκευή| | ||
firstEpisodeAirDt=Τρίτη 8 Νοεμβρίου 1983| | firstEpisodeAirDt=Τρίτη 8 Νοεμβρίου 1983| | ||
lastEpisodeAirDt=Παρασκευή 3 Απριλίου 1987| | lastEpisodeAirDt=Παρασκευή 3 Απριλίου 1987| | ||
| Γραμμή 25: | Γραμμή 25: | ||
producer=| | producer=| | ||
company=| | company=| | ||
repeat1Year= | repeat1Year=198?| | ||
repeat1Channel= | repeat1Channel=ΕΤ1| | ||
repeat2Year=1990| | |||
repeat2Channel=ΕΤ3 | |||
|a1=Ματίνα Καρρά|ra1=Κάντυ Γουάιτ Άντλεϋ (Candy White Adley) | |a1=Ματίνα Καρρά|ra1=Κάντυ Γουάιτ Άντλεϋ (Candy White Adley) | ||
|a2=Αργύρης Παυλίδης|ra2=Τέρρυ Γκράχαμ Γκράντσεστερ (Terry Graham Grandchester) (επ xx-xx) | |a2=Αργύρης Παυλίδης|ra2=Τέρρυ Γκράχαμ Γκράντσεστερ (Terry Graham Grandchester) (επ. xx-xx)/Άντονυ Μπράουν (Anthony Brown) (επ. xx-xx) | ||
|a3=Δήμητρα Δημητριάδου|ra3=Ελίζα Λήγκαν (Eliza Leagan) | |a3=Δήμητρα Δημητριάδου|ra3=Ελίζα Λήγκαν (Eliza Leagan) (επ. ??-??) | ||
|a4=Μαρία Κυριακίδου|ra4=Άννυ Μπράιτεν (Annie Brighten) (επ xx-xx) | |a4=Μαρία Κυριακίδου|ra4=Άννυ Μπράιτεν (Annie Brighten) (επ xx-xx)/αφηγήτρια (επ. ??-??) | ||
|a5=Γιάννης Παπαϊωάννου|ra5=θείος Γουίλιαμ Άλμπερτ Άντλεϋ (William Albert Adley) | |a5=Γιάννης Παπαϊωάννου|ra5=θείος Γουίλιαμ Άλμπερτ Άντλεϋ (William Albert Adley) (επ. ??-??) | ||
|a6=Ζανό Ντανιάς|ra6=Στήαρ Κόρνγουελ (Stear Cornwell) (επ xx-xx) | |a6=Ζανό Ντανιάς|ra6=Στήαρ Κόρνγουελ (Stear Cornwell) (επ. xx-xx) | ||
|a7=Γιώργος Μάζης|ra7=Στήαρ Κόρνγουελ (Stear Cornwell) (επ xx-xx) | |a7=Γιώργος Μάζης|ra7=Στήαρ Κόρνγουελ (Stear Cornwell) (επ. xx-xx)/αφηγητής (επ. ??-??) | ||
|a8=Υβόννη Μεταξάκη|ra8=Νηλ Λήγκαν (Neil Leagan) (επ xx-xx) | |a8=Υβόννη Μεταξάκη|ra8=Νηλ Λήγκαν (Neil Leagan) (επ. xx-xx)/Άρτσιμπαλντ Κόρνγουελ (Archibald Cornwell) (επ. xx-xx)/κυρία Πόνυ () (επ. ??-??)/αδελφή Μαρία () (επ. ??-??) | ||
|a9=Φανή Πολέμη|ra9=Νηλ Λήγκαν (Neil Leagan) (επ xx-xx) | |a9=Φανή Πολέμη|ra9=Νηλ Λήγκαν (Neil Leagan) (επ xx-xx)/Άρτσιμπαλντ Κόρνγουελ (επ. ??-??) | ||
|a10=Σοφία Χάνου|ra10=κυρία Πόνυ (Miss Pony) | |a10=Σοφία Χάνου|ra10=κυρία Πόνυ (Miss Pony)/μεγάλη θεία Ελρόυ (great-aunt Elroy) (επ. ??-??) | ||
|a11=Λέτα Μουσούτη|ra11=Σουζάνα Μάρλοου (Susanna Marlowe) | |a11=Λέτα Μουσούτη|ra11=Σουζάνα Μάρλοου (Susanna Marlowe) (επ. ??-??) | ||
|a12=Ηλίας Πλακίδης|ra12=Άρτσιμπαλντ Κόρνγουελ (Archibald Cornwell) (επ xx-xx) | |a12=Ηλίας Πλακίδης|ra12=Άρτσιμπαλντ Κόρνγουελ (Archibald Cornwell) (επ xx-xx) | ||
|a13=Μάνος Βενιέρης|ra13=Τέρρυ Γκράχαμ Γκράντσεστερ (Terry Graham Grandchester) (επ xx-xx) | |a13=Μάνος Βενιέρης|ra13=Τέρρυ Γκράχαμ Γκράντσεστερ (Terry Graham Grandchester) (επ. xx-xx) | ||
|a14=Τζένη Φωτίου|ra14=Άννυ Μπράιτεν (Annie Brighten) (επ xx-xx) | |a14=Τζένη Φωτίου|ra14=Άννυ Μπράιτεν (Annie Brighten) (επ. xx-xx) | ||
|a15=Ράνια Ιωαννίδου|ra15=Άντονυ Μπράουν (Anthony Brown) (επ xx-xx) | |a15=Ράνια Ιωαννίδου|ra15=Άντονυ Μπράουν (Anthony Brown) (επ. xx-xx)/Πατρίτσια Ο' Μπράιαν () (επ. ??-??) | ||
|a16=Τάσος Κωστής | |a16=Τάσος Κωστής | ||
|a17=Γιώργος Βασιλείου | |a17=Γιώργος Βασιλείου | ||
| Γραμμή 72: | Γραμμή 73: | ||
}} | }} | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Image:Candy_Candy_endcr1.gif|Τίτλοι τέλους | Image: Candy_Candy_endcr1.gif|Τίτλοι τέλους. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
{{#ev:youtube|1iS5WYHGKbc}} | {{#ev:youtube|1iS5WYHGKbc}} | ||
<B>Οι Ελληνικοί τίτλοι έναρξης της σειράς</B> (του 114ου (προτελευταίου) επεισοδίου) | <B>Οι Ελληνικοί τίτλοι έναρξης της σειράς</B> (του 114ου (προτελευταίου) επεισοδίου). | ||
{{#ev:youtube|yBflwppC9bE}} | {{#ev:youtube|yBflwppC9bE}} | ||
<B>Οι Ελληνικοί τίτλοι τέλους της σειράς</B> | <B>Οι Ελληνικοί τίτλοι τέλους της σειράς.</B> | ||
Αναθεώρηση της 15:24, 3 Ιανουαρίου 2011
Τίτλοι έναρξης.
Τίτλοι έναρξης.
Τίτλοι έναρξης.
Τίτλοι έναρξης.
Έτος: 1983
Μεταγλωττισμένη σειρά κινουμένων σχεδίων
Παραγωγή: 1976( Ιαπωνία )
Ξένες ονομασίες: Candy Candy
115 επεισόδια( Κύκλοι επεισοδίων: 2) (Ημέρα προβολής: Τρίτη, Παρασκευή)
Διάρκεια επεισοδίου: 30'
Ημερομηνία προβολής πρώτου επεισοδίου: Τρίτη 8 Νοεμβρίου 1983
Ημερομηνία προβολής τελευταίου επεισοδίου: Παρασκευή 3 Απριλίου 1987
Είδος: Παιδική
Κανάλι: ΕΡΤ
Σκηνοθεσία:
Σενάριο/Προσαρμογή κειμένου:
Μουσική:
Ηθοποιοί: Ματίνα Καρρά (Κάντυ Γουάιτ Άντλεϋ (Candy White Adley)) , Αργύρης Παυλίδης (Τέρρυ Γκράχαμ Γκράντσεστερ (Terry Graham Grandchester) (επ. xx-xx)/Άντονυ Μπράουν (Anthony Brown) (επ. xx-xx)) , Δήμητρα Δημητριάδου (Ελίζα Λήγκαν (Eliza Leagan) (επ. ??-??)) , Μαρία Κυριακίδου (Άννυ Μπράιτεν (Annie Brighten) (επ xx-xx)/αφηγήτρια (επ. ??-??)) , Γιάννης Παπαϊωάννου (θείος Γουίλιαμ Άλμπερτ Άντλεϋ (William Albert Adley) (επ. ??-??)) , Ζανό Ντανιάς (Στήαρ Κόρνγουελ (Stear Cornwell) (επ. xx-xx)) , Γιώργος Μάζης (Στήαρ Κόρνγουελ (Stear Cornwell) (επ. xx-xx)/αφηγητής (επ. ??-??)) , Υβόννη Μεταξάκη (Νηλ Λήγκαν (Neil Leagan) (επ. xx-xx)/Άρτσιμπαλντ Κόρνγουελ (Archibald Cornwell) (επ. xx-xx)/κυρία Πόνυ () (επ. ??-??)/αδελφή Μαρία () (επ. ??-??)) , Φανή Πολέμη (Νηλ Λήγκαν (Neil Leagan) (επ xx-xx)/Άρτσιμπαλντ Κόρνγουελ (επ. ??-??)) , Σοφία Χάνου (κυρία Πόνυ (Miss Pony)/μεγάλη θεία Ελρόυ (great-aunt Elroy) (επ. ??-??)) , Λέτα Μουσούτη (Σουζάνα Μάρλοου (Susanna Marlowe) (επ. ??-??)) , Ηλίας Πλακίδης (Άρτσιμπαλντ Κόρνγουελ (Archibald Cornwell) (επ xx-xx)) , Μάνος Βενιέρης (Τέρρυ Γκράχαμ Γκράντσεστερ (Terry Graham Grandchester) (επ. xx-xx)) , Τζένη Φωτίου (Άννυ Μπράιτεν (Annie Brighten) (επ. xx-xx)) , Ράνια Ιωαννίδου (Άντονυ Μπράουν (Anthony Brown) (επ. xx-xx)/Πατρίτσια Ο' Μπράιαν () (επ. ??-??)) , Τάσος Κωστής , Γιώργος Βασιλείου , Μάκης Ρευματάς , Αλέξης Σταυράκης , Ρεβέκκα Αποστολοπούλου , Ρένα Καζάκου , Κατερίνα Βανέζη , Σοφία Μυρμηγκίδου
Σχόλια/Πλοκή:
Επαναλήψεις: 198? (ΕΤ1) , 1990 (ΕΤ3)
Trivia: Μία από τις δημοφιλέστερες παιδικές σειρές κινουμένων σχεδίων που πρόβαλε η ΕΡΤ τη δεκαετία του '80, κατακτώντας τις καρδίες χιλιάδων κοριτσιών (και όχι μόνο).
Στο τραγούδι των τίτλων ακούγεται ο Ανδρέας Διαμαντίδης.
Το πρώτο επεισόδιο της σειράς προβλήθηκε από την ΕΡΤ την Τρίτη 8 Νοεμβρίου 1983. Στην αρχική προβολή της σειράς, η ΕΡΤ πρόβαλλε τα πρώτα 65 επεισόδια μέχρι την Τρίτη 19 Ιουνίου 1984 και έπειτα η μετάδωση της σειράς διακόπηκε για σχεδόν 2 χρόνια, μέχρι την Παρασκευή 21 Μαρτίου 1986, όπου η προβολή της σειράς συνεχίστηκε με την μετάδωση του 66ου επεισοδίου. Η πρώτη προβολή της σειράς ολοκληρώθηκε την Παρασκευή 3 Απριλίου 1987, με την μετάδωση του 115ου και τελευταίου επεισοδίου από την ΕΡΤ.
Η σειρά επαναπροβλήθηκε με την αυθεντική μεταγλώτιση από την ΕΡΤ δύο φορές: το 19xx από την ΕΤ1 και το 1990 από την ΕΤ3.
Έκτοτε, η σειρά δεν έχει επαναπροβληθεί από την ΕΡΤ, με αποτέλεσμα να μην είναι βέβαιο αν διασώζεται η μεταγλώτιση της σειράς στο Αρχείο της ΕΡΤ.
Συζητήστε για τη μεταγλωττισμένη ταινία/σειρά/εκπομπή "Κάντυ Κάντυ" στο Retromaniax.gr
Τίτλοι τέλους.
Οι Ελληνικοί τίτλοι έναρξης της σειράς (του 114ου (προτελευταίου) επεισοδίου).
Οι Ελληνικοί τίτλοι τέλους της σειράς.