Κάντυ Κάντυ

• 

  Τίτλοι έναρξης

• 

  Τίτλοι έναρξης

• 

  Τίτλοι έναρξης

• 

  Τίτλοι έναρξης

Έτος: 1983

Μεταγλωττισμένη σειρά κινουμένων σχεδίων

Παραγωγή: 1976( Ιαπωνία )

Ξένες ονομασίες: Candy Candy

115 επεισόδια( Κύκλοι επεισοδίων: 2) (Ημέρα προβολής: Τρίτη, Παρασκευή)

Διάρκεια επεισοδίου: 30'

Ημερομηνία προβολής πρώτου επεισοδίου: Τρίτη 8 Νοεμβρίου 1983

Ημερομηνία προβολής τελευταίου επεισοδίου: Παρασκευή 3 Απριλίου 1987

Είδος: Παιδική

Κανάλι: ΕΡΤ

Σκηνοθεσία:

Σενάριο/Προσαρμογή κειμένου:

Μουσική:

Ηθοποιοί: Ματίνα Καρρά (Κάντυ Γουάιτ Άντλεϋ (Candy White Adley)) , Αργύρης Παυλίδης (Τέρρυ Γκράχαμ Γκράντσεστερ (Terry Graham Grandchester) (επ. xx-xx)/Άντονυ Μπράουν (Anthony Brown) (επ. xx-xx)) , Δήμητρα Δημητριάδου (Ελίζα Λήγκαν (Eliza Leagan) (επ. ??-??)) , Μαρία Κυριακίδου (Άννυ Μπράιτεν (Annie Brighten) (επ xx-xx)/αφηγήτρια (επ. ??-??)) , Γιάννης Παπαϊωάννου (θείος Γουίλιαμ Άλμπερτ Άντλεϋ (William Albert Adley) (επ. ??-??)) , Ζανό Ντανιάς (Στήαρ Κόρνγουελ (Stear Cornwell) (επ. xx-xx)) , Γιώργος Μάζης (Στήαρ Κόρνγουελ (Stear Cornwell) (επ. xx-xx)/αφηγητής (επ. ??-??)) , Υβόννη Μεταξάκη (Νηλ Λήγκαν (Neil Leagan) (επ. xx-xx)/Άρτσιμπαλντ Κόρνγουελ (Archibald Cornwell) (επ. xx-xx)/κυρία Πόνυ () (επ. ??-??)/αδελφή Μαρία () (επ. ??-??)) , Φανή Πολέμη (Νηλ Λήγκαν (Neil Leagan) (επ xx-xx)/Άρτσιμπαλντ Κόρνγουελ (επ. ??-??)) , Σοφία Χάνου (κυρία Πόνυ (Miss Pony)/μεγάλη θεία Ελρόυ (great-aunt Elroy) (επ. ??-??)) , Λέτα Μουσούτη (Σουζάνα Μάρλοου (Susanna Marlowe) (επ. ??-??)) , Ηλίας Πλακίδης (Άρτσιμπαλντ Κόρνγουελ (Archibald Cornwell) (επ xx-xx)) , Μάνος Βενιέρης (Τέρρυ Γκράχαμ Γκράντσεστερ (Terry Graham Grandchester) (επ. xx-xx)) , Τζένη Φωτίου (Άννυ Μπράιτεν (Annie Brighten) (επ. xx-xx)) , Ράνια Ιωαννίδου (Άντονυ Μπράουν (Anthony Brown) (επ. xx-xx)/Πατρίτσια Ο' Μπράιαν () (επ. ??-??)) , Τάσος Κωστής , Γιώργος Βασιλείου (I) , Μάκης Ρευματάς , Αλέξης Σταυράκης , Ρεβέκκα Αποστολοπούλου , Ρένα Καζάκου , Κατερίνα Βανέζη , Σοφία Μυρμηγκίδου

Σχόλια/Πλοκή:

Επαναλήψεις: 198? (ΕΤ1) , 1990 (ΕΤ3)

Trivia: Μία από τις δημοφιλέστερες παιδικές σειρές κινουμένων σχεδίων που πρόβαλε η ΕΡΤ τη δεκαετία του '80, κατακτώντας τις καρδίες χιλιάδων κοριτσιών (και όχι μόνο).

Στο τραγούδι των τίτλων ακούγεται ο Ανδρέας Διαμαντίδης.

Το πρώτο επεισόδιο της σειράς προβλήθηκε από την ΕΡΤ την Τρίτη 8 Νοεμβρίου 1983. Στην αρχική προβολή της σειράς, η ΕΡΤ πρόβαλλε τα πρώτα 65 επεισόδια μέχρι την Τρίτη 19 Ιουνίου 1984 και έπειτα η μετάδωση της σειράς διακόπηκε για σχεδόν 2 χρόνια, μέχρι την Παρασκευή 21 Μαρτίου 1986, όπου η προβολή της σειράς συνεχίστηκε με την μετάδωση του 66ου επεισοδίου. Η πρώτη προβολή της σειράς ολοκληρώθηκε την Παρασκευή 3 Απριλίου 1987, με την μετάδωση του 115ου και τελευταίου επεισοδίου από την ΕΡΤ.

Η σειρά επαναπροβλήθηκε με την αυθεντική μεταγλώτιση από την ΕΡΤ δύο φορές: το 19xx από την ΕΤ1 και το 1990 από την ΕΤ3.

Έκτοτε, η σειρά δεν έχει επαναπροβληθεί από την ΕΡΤ, με αποτέλεσμα να μην είναι βέβαιο αν διασώζεται η μεταγλώτιση της σειράς στο Αρχείο της ΕΡΤ.

---

Τίτλοι επεισοδίων:

Τα πρώτα 65 επεισόδια (1983-84):

1x01. Ένα όμορφο κορίτσι με λάσσο (8/11/1983) (τίτλος μη επιβεβαωμένος)

1x02. Εμπρός για περιπέτειες! (τίτλος μη επιβεβ.)

1x03. Αντίο Άννυ (τίτλος μη επιβεβ.)

1x04. Είσαι πιο όμορφη όταν γελάς (τίτλος μη επιβεβ.)

1x05. Θα γίνω πριγκήπισσα (τίτλος μη επιβεβ.)

1x06. Το αγόρι της πύλης των ρόδων (τίτλος μη επιβεβ.)

1x07. Δεν είμαι κομψή; (τίτλος μη επιβεβ.)

1x08. Πρόσκληση για την ευτυχία (τίτλος μη επιβεβ.)

1x09. Ένας αξέχαστος χορός (τίτλος μη επιβεβ.)

1x10. Η πριγκήπισσα του σταύλου (τίτλος μη επιβεβ.)

1x11. Μια μικρή κορδέλα ενώνει καρδιές (τίτλος μη επιβεβ.)

1x12. Γενέθλια με άρωμα τριαντάφυλλου (τίτλος μη επιβεβ.)

1x13. Οι τρεις μοναχικοί (τίτλος μη επιβεβ.)

1x14.

1x15.

1x16.

1x17.

1x18.

1x19.

1x20.

1x14. (3/8/1986)

---

Τα επόμενα 50 επεισόδια (1986-87):

2x01 (15). Η μεγάλη εξόρμηση (Το Κολωνάκι) (15/9/1986)

Συζητήστε για τη μεταγλωττισμένη ταινία/σειρά/εκπομπή "Κάντυ Κάντυ" στο Retromaniax.gr

• 

  Τίτλοι τέλους

Οι Ελληνικοί τίτλοι έναρξης της σειράς (του 114ου (προτελευταίου) επεισοδίου)

Οι Ελληνικοί τίτλοι τέλους της σειράς