Etel Adnan: Εξόριστες Λέξεις

Τίτλος κινηματογραφικής ταινίας: Etel Adnan: Εξόριστες Λέξεις

Έτος: 2008

Πρεμιέρα: 14 Μαρτίου 2008

Διάρκεια: 52'

Είδος:

Σκηνοθεσία: Βουβούλα Σκούρα

Σενάριο: Βουβούλα Σκούρα , Etel Adnan , Fawwaz Traboulsi

Φωτογραφία: Χριστόφορος Γεωργούτσος , Γιάννης Σαρηγιάννης , Παναγιώτης Τσάγκας

Μουσική σύνθεση: Νίκος Παπαδογούλας

Παραγωγός: Νίκος Ταμιωλάκης

Εταιρία παραγωγής: Cinergon Productions

Περίληψη/Σχόλια: Η ταινία συνθέτει, μέσα από θραύσματα εικόνων, γλωσσών και ταυτοτήτων, το ιδιαίτερο πορτρέτο της Ελληνοσύριας ποιήτριας και ζωγράφου Ετέλ Αντνάν. Η ταινία βασίζεται τόσο στην αλληλογραφία της με τον καθηγητή ιστορίας Φαουάζ Τραμπούλσι όσο και σε αποσπάσματα συνομιλιών της με τη Βουβούλα Σκούρα στο Παρίσι και στη Σκόπελο. Η Ετέλ μπροστά στη θάλασσα –συνδετικό κρίκο της Μεσογείου– δημιουργεί τη δική της γεωγραφία γυναικών και πόλεων. Η Ετέλ Αντνάν βίωσε τα προβλήματα του 20ου αιώνα της Ευρώπης και της Μέσης Ανατολής. Μέσ' από την καταγωγή της από δύο διαφορετικούς κόσμους, προσπαθεί να κατανοήσει τις διαφορές τους, αλλά και με το δυνατό ανθρωπιστικό βλέμμα της τους συνθέτει. Ταυτόχρονα, αναζητά στη μνήμη της εκείνες τις μικρές ελληνικές στιγμές της Ελληνίδας μητέρας και τον κόσμο των παραμυθιών και της γραφής των ποιημάτων στην αραβική γλώσσα, μνήμη πατέρα.

Ηθοποιοί: Ελένη Βαροπούλου

Συζητήστε για την κινηματογραφική ταινία στο Retromaniax.gr