Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «Siralardaki Heyecanlar»
(Νέα σελίδα με '<gallery> Image:Xtypokardia_opcr1a.jpg|Τίτλοι έναρξης Image:Xtypokardia_afisa2.jpg|Αφίσα της ταινίας Image:Xtypokardia_3.jpg|Αλίκη Βου...') |
|||
| Γραμμή 1: | Γραμμή 1: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Image: | Image:Xtypokardia_Tourk_opcr1a.jpg|Τίτλοι έναρξης | ||
Image: | Image:Xtypokardia_Tourk_afisa1.jpg|Τουρκική αφίσα της ταινίας | ||
Image: | Image:Xtypokardia_Tourk_3a.jpg|Αλίκη Βουγιουκλάκη & Orhan Gunsiray | ||
Image: | Image:Xtypokardia_Tourk_6a.jpg| & Αλίκη Βουγιουκλάκη (Λίζα) | ||
</gallery> | </gallery> | ||
{{movies| | {{movies| | ||
| Γραμμή 21: | Γραμμή 21: | ||
|a1=Αλίκη Βουγιουκλάκη|ra1=νεαρή μαθήτρια | |a1=Αλίκη Βουγιουκλάκη|ra1=νεαρή μαθήτρια | ||
|a2=Orhan Gunsiray|ra2=σύζυγός της | |a2=Orhan Gunsiray|ra2=σύζυγός της | ||
|a3=Saziye Moral | |a3=Saziye Moral | ||
|a4=Riza Tuzun | |a4=Riza Tuzun | ||
| Γραμμή 46: | Γραμμή 46: | ||
}} | }} | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Image: | Image:Xtypokardia_Tourk_opcr2a.jpg|Τίτλοι έναρξης | ||
Image: | Image:Xtypokardia_Tourk_1a.jpg|Αλίκη Βουγιουκλάκη (Λίζα) & Δημήτρης Παπαμιχαήλ (Δημήτρης) | ||
Image: | Image:Xtypokardia_Tourk_2a.jpg|Αλίκη Βουγιουκλάκη, Καίτη Πάνου & Λάμπρος Κωνσταντάρας | ||
Image:htypokardiastothranio2.JPG|Αλίκη Βουγιουκλάκη (Λίζα) | Image:htypokardiastothranio2.JPG|Αλίκη Βουγιουκλάκη (Λίζα) | ||
Image: | Image:Xtypokardia_Tourk_4a.jpg|Δημήτρης Παπαμιχαήλ (Δημήτρης) & Αλίκη Βουγιουκλάκη (Λίζα) | ||
Image:Xtypokardia_Tourk_5a.jpg|Αλίκη Βουγιουκλάκη (Λίζα) & Δημήτρης Παπαμιχαήλ (Δημήτρης) | |||
Image: | Image:Xtypokardia_Tourk_7a.jpg|Δημήτρης Παπαμιχαήλ (Δημήτρης) & Αλίκη Βουγιουκλάκη (Λίζα) | ||
Image: | Image:Xtypokardia_Tourk_8a.jpg|Γιώργος Κωνσταντίνου (Γιάννης Λάβδας) | ||
Image:Xtypokardia_Tourk_9a.jpg|Αλίκη Βουγιουκλάκη (Λίζα) & Δημήτρης Παπαμιχαήλ (Δημήτρης) | |||
Image: | Image:Xtypokardia_Tourk_10a.jpg|Οι καθηγητές του Κολλεγίου | ||
Image: | Image:Xtypokardia_Tourk_11a.jpg|Δημήτρης Παπαμιχαήλ (Δημήτρης) & Αλίκη Βουγιουκλάκη (Λίζα) | ||
Image: | |||
Image: | |||
Image:Xtypokardia_sto_thranio_1963_Ellines_Tourkoi_syntelestes.jpg|Οι Έλληνες και οι Τούρκοι συντελεστές της ταινίας | Image:Xtypokardia_sto_thranio_1963_Ellines_Tourkoi_syntelestes.jpg|Οι Έλληνες και οι Τούρκοι συντελεστές της ταινίας | ||
Image: | Image:Xtypokardia_Tourk_afisa1.jpg|Τουρκική αφίσα της ταινίας | ||
Image:Xtypokardia_sto_thranio_dialeimma_gyrismaton.jpg|Διάλειμμα από τα γυρίσματα | Image:Xtypokardia_sto_thranio_dialeimma_gyrismaton.jpg|Διάλειμμα από τα γυρίσματα | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Αναθεώρηση της 04:22, 30 Ιουνίου 2014
Τίτλοι έναρξης
Τουρκική αφίσα της ταινίας
Αλίκη Βουγιουκλάκη & Orhan Gunsiray
& Αλίκη Βουγιουκλάκη (Λίζα)
Τίτλος κινηματογραφικής ταινίας: Siralardaki Heyecanlar
Έτος: 1963
Διάρκεια: 100'
Είδος: Αισθηματική
Σκηνοθεσία: Αλέκος Σακελλάριος
Σενάριο: Αλέκος Σακελλάριος
Φωτογραφία: Αριστείδης Καρύδης-Φουκς
Σκηνικά: Πέτρος Καπουράλης
Μουσική σύνθεση: Μάνος Χατζιδάκις
Παραγωγός: Κλέαρχος Κονιτσιώτης
Εταιρία παραγωγής: Birsel Film , Δαμασκηνός-Μιχαηλίδης
Ηθοποιοί: Αλίκη Βουγιουκλάκη (νεαρή μαθήτρια) , Orhan Gunsiray (σύζυγός της) , Saziye Moral , Riza Tuzun , Mualla Firat , Kenan Buke , Sedat Demir , Δέσποινα Νικολαϊδου (φίλη της μαθήτριας) , Fatma Kara , Faik Coskun , Haydar Karaer , Zeki Dincoy , Θόδωρος Μορίδης (διευθυντής Κολλεγίου) , Δημήτρης Νικολαϊδης (καθηγητής)
Περίληψη/Σχόλια: Μια νεαρή μαθήτρια κάνει την άρρωστη για να μην πάει σχολείο. Έτσι θα γνωρίσει και θα παντρευτεί τον έναν καθηγητή, γιατρό, εγκαταλείποντας το σχολείο στην τελευταία τάξη. Οι υποχρεώσεις όμως της συζυγικής της ζωής θα την κάνουν να νοσταλγήσει τα ανέμελα σχολικά χρόνια και θα πάρει την απόφαση να γραφτεί στην τελευταία τάξη, κρυφά από τον άντρα της. Όμως δεν τα πάει καλά στις σπουδές της και δέχεται τη βοήθεια ενός προγυμναστή, που της σύστησε ο φιλόλογος της. Σύντομα όμως οι συχνές απουσίες της από το σπίτι κινούν τις υποψίες του άντρα της, που νομίζει ότι τον απατάει και οι κρυφές συναντήσεις της με τον καθηγητή, που την προγυμνάζει για το σχολείο φαίνονται να επιβεβαιώνουν τις υποψίες του...
Στοιχεία/Trivia: Η ταινία είναι Ελληνο-τουρικική συμπαραγωγή και γυρίστηκε δύο φορές, με την Αλίκη Βουγιουκλάκη πάντα πρωταγωνίστρια: την πρώτη φορά στην Ελληνική γλώσσα, με Ελληνικό καστ και τον Δημήτρη Παπαμιχαήλ συμπρωταγωνιστή και την δεύτερη φορά στην Τουρική γλώσσα, με Τουρκικό καστ και τον Orhan Gunsiray συμπρωταγωνιστή. Στην Ελληνική έκδοσή της, η ταινία ονομάζεται "Χτυποκάρδια στο θρανίο".
Πρόκειται για την δεύτερη από τις δύο ξένες ταινίες της Αλίκης Βουγιουκλάκη. Στην ταινία αυτή όμως, η Αλίκη Βουγιουκλάκη είναι ντουμπλαρισμένη από Τουρκάλα ηθοποιό. Η δική της φωνή ακούγεται μόνο στα τραγούδια της ταινίας.
Η Τουρκική εκδοχή της ταινίας δεν έχει προβληθεί ποτέ στην Ελληνική τηλεόραση.
Θεματική ενότητα στο Retromaniax.gr
Τίτλοι έναρξης
- Xtypokardia Tourk 1a.jpg
Αλίκη Βουγιουκλάκη (Λίζα) & Δημήτρης Παπαμιχαήλ (Δημήτρης)
- Xtypokardia Tourk 2a.jpg
Αλίκη Βουγιουκλάκη, Καίτη Πάνου & Λάμπρος Κωνσταντάρας
Αλίκη Βουγιουκλάκη (Λίζα)
Δημήτρης Παπαμιχαήλ (Δημήτρης) & Αλίκη Βουγιουκλάκη (Λίζα)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (Λίζα) & Δημήτρης Παπαμιχαήλ (Δημήτρης)
Δημήτρης Παπαμιχαήλ (Δημήτρης) & Αλίκη Βουγιουκλάκη (Λίζα)
Γιώργος Κωνσταντίνου (Γιάννης Λάβδας)
Αλίκη Βουγιουκλάκη (Λίζα) & Δημήτρης Παπαμιχαήλ (Δημήτρης)
Οι καθηγητές του Κολλεγίου
Δημήτρης Παπαμιχαήλ (Δημήτρης) & Αλίκη Βουγιουκλάκη (Λίζα)
Οι Έλληνες και οι Τούρκοι συντελεστές της ταινίας
Τουρκική αφίσα της ταινίας
Διάλειμμα από τα γυρίσματα
