Παλιά Γιαπωνέζικα παραμύθια
Τίτλοι έναρξης
Τίτλοι έναρξης
Τίτλοι τέλους
Τίτλοι τέλους
Έτος: 1984
Μεταγλωττισμένη σειρά κινουμένων σχεδίων
Παραγωγή: 1975/1982( Ιαπωνία )
Ξένες ονομασίες: Nippon Mukashi Banashi
26 επεισόδια( Κύκλοι επεισοδίων: 1) (Ημέρα προβολής: Τετάρτη)
Διάρκεια επεισοδίου: 25'
Ημερομηνία προβολής πρώτου επεισοδίου: Τετάρτη 3 Οκτωβρίου 1984
Ημερομηνία προβολής τελευταίου επεισοδίου: Τετάρτη 15 Μαΐου 1985
Είδος: Παιδική
Κανάλι: ΕΡΤ
Σκηνοθεσία:
Σενάριο/Προσαρμογή κειμένου:
Μουσική:
Σχόλια/Πλοκή:
Trivia: Το τραγούδι στους τίτλους έναρξης είναι το "Nippon Mukashibanashi" (Hana-zukin), ενώ στους τίτλους τέλους το "Gruppa no Uta" (Keeper Mates).
Η σειρά προβλήθηκε σε επανάληψη από την ΕΡΤ το 1986 και από την ΕΤ3 το 1989. Συγκεκριμένα, το 1986, η επανάληψη της σειράς ξεκίνησε το Σάββατο 19 Απριλίου 1986 και ολοκληρώθηκε το Σάββατο 20 Σεπτεμβρίου 1986, ενώ το 1989, η επανάληψη της σειράς ξεκίνησε το Σάββατο 8 Απριλίου 1989 και ολοκληρώθηκε το Σάββατο 30 Σεπτεμβρίου 1989. Σημειώνεται ότι η παιδική σειρά κινουμένων σχεδίων προβλήθηκε από την ΕΤ3 το 1989 με τον τίτλο "Γιαπωνέζικοι μύθοι".
Λίστα επεισοδίων: (η λίστα δεν έχει ολοκληρωθεί)
1x01. Οι μικροί βούδες με τα μπαμπουδένια καπέλα & Ένας σπουργίτης δίχως γλώσσα (Τε 3/10/1984)
1x02. Ο ροδάκινος & Η χιονογυναίκα (Τε 10/10/1984)
1x03. Η ανταπόδοση του γερανού & Το μωρό σαλιγκάρι (Τε 24/10/1984)
1x04. Η πριγκίπισσα του μπαμπού & Η ψυχή του σκύλου (Τε 31/10/1984)
1x05. Η μαγική σκούφια & Ο θεός της φτώχειας και ο θεός του πλούτου (Τε 7/11/1984)
1x06. Οι ψεύτικοι βούδες και οι πίθηκοι & Ο άνθρωπος που έγινε πλούσιος χάρη στο όνειρό του (Τε 21/11/1984)
1x07. Οι ασβοί (Η ορχήστρα των ασβών στην εκκλησία Σογιόχι) & Η πριγκίπισσα με το σκεπασμένο κεφάλι (Τε 28/11/1984)
1x08. Η πάλη των αρουραίων & Για χάρη μιας όμορφης γυναίκας (Τε 5/12/1984)
1x09. Τα πνεύματα των κεραυνών & Οι μουριές (Τε 19/12/1984)
1x10. Η μαγική πετσέτα του ζητιάνου (Τε 2/1/1985)
1x11. Ο δυνατός Κιντάρο & Το στοιχειό του νερού (Τε 9/1/1985)
1x12. ?? (Τε 16/1/1985)
1x13. ?? (Τε 30/1/1985)
1x14. ?? (Τε 6/2/1985)
1x15. Ο Θεός του καινούργιου χρόνου & Ο ασβός που έγινε τσαγιέρα (Τε 13/2/1985)
1x16. Η αλεπού που ψάρευε με την ουρά της & Το αγόρι που κοιμόταν τρία χρόνια (Τε 20/2/1985)
1x17. Το σπουργίτι, ο δρυοκολάπτης και το αγριοπερίστερο & Το γουδί που φτιάχνει αλάτι (Τε 27/2/1985)
1x18. Ο τοσοδούλης & Τα αδέρφια που μάζευαν αχλάδια (Τε 13/3/1985)
1x19. ?? (Τε 20/3/1985)
1x20. Ο χειρότερος εχθρός & Ο μάγειρας που έγινε εκατομμυριούχος (Τε 27/3/1985)
1x21. Ο Γκόνμπλετ που έπιανε τις μύγες & Το δέντρο του Τάτο (Τε 3/4/1985)
1x22. ?? (Τε 10/4/1985)
1x23. ?? (Τε 17/4/1985)
1x24. ?? (Τε 24/4/1985)
1x25. ?? (Τε 1/5/1985)
1x26. ?? (τελευταίο) (Τε 15/5/1985)
Επαναλήψεις: 1986 (ΕΡΤ) , 1989 (ΕΤ3)
Ηθοποιοί: Αιμιλία Υψηλάντη (αφηγήτρια) , Δήμητρα Δημητριάδου (I) , Αργύρης Παυλίδης , Λέτα Μουσούτη
Θεματική ενότητα στο Retromaniax.gr
Οι Γιαπωνέζικοι τίτλοι έναρξης της σειράς, όπως προβάλλονταν από την ΕΡΤ
Οι Γιαπωνέζικοι τίτλοι τέλους της σειράς, όπως προβάλλονταν από την ΕΡΤ