Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «Τα Στρουμφ»
| Γραμμή 84: | Γραμμή 84: | ||
1. Μπαμπαστρούμφ (Papa Smurf) | 1. Μπαμπαστρούμφ (Papa Smurf) | ||
2. Στρουμφίτα (Smurfette) | 2. Στρουμφίτα (Smurfette) | ||
3. Σπιρτούλης (Brainy Smurf) | 3. Σπιρτούλης (Brainy Smurf) | ||
4. Προκόπης (Hefty Smurf) | 4. Προκόπης (Hefty Smurf) | ||
5. Ξεφτέρης (Handy Smurf) | 5. Ξεφτέρης (Handy Smurf) | ||
6. Χαχανούλης (Jokey Smurf) | 6. Χαχανούλης (Jokey Smurf) | ||
7. Γκρινιάρης (Grouchy Smurf) | 7. Γκρινιάρης (Grouchy Smurf) | ||
8. Χουζούρης (Lazy Smurf / Sleepy Smurf) | 8. Χουζούρης (Lazy Smurf / Sleepy Smurf) | ||
9. Κοιμήσης (Dreamy Smurf) | 9. Κοιμήσης (Dreamy Smurf) | ||
10. Λιχούδης (Greedy Smurf /Chef Smurf) | 10. Λιχούδης (Greedy Smurf /Chef Smurf) | ||
11. Σκουντούφλης (Clumsy Smurf) | 11. Σκουντούφλης (Clumsy Smurf) | ||
12. Μελένιος (Vanity Smurf) | 12. Μελένιος (Vanity Smurf) | ||
13. Ντορεμί (Harmony Smurf) | 13. Ντορεμί (Harmony Smurf) | ||
14. Μουσούδης (Tracker Smurf) | 14. Μουσούδης (Tracker Smurf) | ||
15. ?? (Sloppy Smurf) | |||
15. Λουλούκος (Painter Smurf) | |||
16. ?? (Sloppy Smurf) | |||
}} | }} | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Αναθεώρηση της 15:23, 6 Μαρτίου 2011
Έτος: 1984
Μεταγλωττισμένη σειρά κινουμένων σχεδίων
Παραγωγή: 1981( Η.Π.Α. )
Ξένες ονομασίες: The Smurfs
256 επεισόδια( Κύκλοι επεισοδίων: 8) (Ημέρα προβολής: Τετάρτη, Σάββατο, Κυριακή)
Διάρκεια επεισοδίου: 15' / 30'
Ημερομηνία προβολής πρώτου επεισοδίου: Τετάρτη 2 Μαίου 1984
Είδος: Παιδική
Κανάλι: ΕΡΤ
Σκηνοθεσία:
Σενάριο/Προσαρμογή κειμένου:
Μουσική:
Σχόλια/Πλοκή:
Trivia: Η σειρά προβλήθηκε σε επανάληψη από την ΕΤ3 το 1990. Συγκεκριμένα, η επανάληψη της σειράς ξεκίνησε την Παρασκευή 16 Μαρτίου 1990 και ολοκληρώθηκε την Πέμπτη 25 Οκτωβρίου 1990.
Η σειρά προβλήθηκε σε επανάληψη ξανά το 1996 από την ΕΤ1, έπειτα από χρόνια απουσίας από την μικρή οθόνη. Συγκεκριμένα, η επανάληψη ξεκίνησε την xx Νοεμβρίου / Δεκεμβρίου 1996 και ολοκληρώθηκε ....
Τίτλοι επεισοδίων: (η λίστα επεισοδίων δεν έχει ολοκληρωθεί)
(1984):
1x01.
Τα στρουμφάκια: (η λίστα δεν έχει ολοκληρωθεί)
Σύμφωνα με τα λεγόμενα του Μπαμπαστρούμφ στο επεισόδιο της πρώτης σεζόν με τίτλο "Η μαγική... ρούμπα (The Hundredth Smurf)", τα στρουμφάκια είναι 100 στο σύνολο. Η λίστα που ακολουθεί αριθμεί τα Στρουμφ με τα ονόματά τους (και σε παρένθεση στα Αγγλικά):
1. Μπαμπαστρούμφ (Papa Smurf)
2. Στρουμφίτα (Smurfette)
3. Σπιρτούλης (Brainy Smurf)
4. Προκόπης (Hefty Smurf)
5. Ξεφτέρης (Handy Smurf)
6. Χαχανούλης (Jokey Smurf)
7. Γκρινιάρης (Grouchy Smurf)
8. Χουζούρης (Lazy Smurf / Sleepy Smurf)
9. Κοιμήσης (Dreamy Smurf)
10. Λιχούδης (Greedy Smurf /Chef Smurf)
11. Σκουντούφλης (Clumsy Smurf)
12. Μελένιος (Vanity Smurf)
13. Ντορεμί (Harmony Smurf)
14. Μουσούδης (Tracker Smurf)
15. Λουλούκος (Painter Smurf)
16. ?? (Sloppy Smurf)
Επαναλήψεις: 1985 (ΕΡΤ) , 1990 (ΕΤ3) , 1996 (ΕΤ1) , 1999 (ΕΤ1)
Ηθοποιοί: Σοφοκλής Πέππας (Μπαμπαστρούμφ)
● Νίκος Σκιαδάς (Δρακουμέλ)
● Μπέτυ Αρβανίτη (Ψιψινέλ (επ 1-xx))
● Μαρία Κωνσταντάρου (Στρουμφίτα)
● Βασίλης Καϊλας (Γοδεφρείδος)
● Αννέτα Παπαθανασίου (Σπιρτούλης (επ 1-xx))
● Δημήτρης Λιγνάδης (Μελένιος)
● Γιάννης Ζωγράφος (Γκρινιάρης, Χαχανούλης ή Λουλούκος?)
● Χαρά Τσακίρη (αφηγήτρια (επ. 1-xx))
● Άννα Παναγιωτοπούλου (Ψιψινέλ (επ xx-xx)/αφηγήτρια (επ. xx-xx))
● Λουίζα Μητσάκου (Σπιρτούλης (επ xx-xx))
● Ζαχαρίας Ρόχας (Λαγούμης)
● Χρυσούλα Διαβάτη (Νεραϊδοβασίλισσα)
Συζητήστε για τη μεταγλωττισμένη ταινία/σειρά/εκπομπή "Τα Στρουμφ" στο Retromaniax.gr
Οι Ελληνικοί τίτλοι έναρξης της σειράς και το πρώτο μέρος ενός επεισοδίου με την αυθεντική μεταγλώττιση της ΕΡΤ