Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «Πρότυπο:Translated»

Από retroDB
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
 
(11 ενδιάμεσες εκδόσεις από 3 χρήστες δεν εμφανίζονται)
Γραμμή 5: Γραμμή 5:
{{ #if: {{{originalyear|}}}|'''Παραγωγή: ''' {{{originalyear}}}|}}{{ #if: {{{country|}}} | ( {{{country}}} )|<nowiki> </nowiki> }}
{{ #if: {{{originalyear|}}}|'''Παραγωγή: ''' {{{originalyear}}}|}}{{ #if: {{{country|}}} | ( {{{country}}} )|<nowiki> </nowiki> }}


{{ #if: {{{originalname|}}} |'''Ξένη ονομασία: ''' {{{originalname}}} |<nowiki> </nowiki> }}
{{ #if: {{{originalname|}}} |'''Ξένες ονομασίες: ''' {{{originalname}}} |<nowiki> </nowiki> }}


{{ #if: {{{period|}}} |'''Κύκλος: ''' {{{period}}}|<nowiki> </nowiki> }}
{{ #if: {{{period|}}} |'''Κύκλος: ''' {{{period}}}|<nowiki> </nowiki> }}
Γραμμή 18: Γραμμή 18:


{{ #if: {{{Dur|}}} |'''Διάρκεια: ''' {{{Dur}}} |<nowiki> </nowiki> }}
{{ #if: {{{Dur|}}} |'''Διάρκεια: ''' {{{Dur}}} |<nowiki> </nowiki> }}
{{ #if: {{{color|}}} |'''Έγχρωμη: ''' {{{color}}} |<nowiki> </nowiki> }}


{{ #if: {{{firstEpisodeAirDt|}}} |'''Ημερομηνία προβολής πρώτου επεισοδίου: ''' {{{firstEpisodeAirDt}}} |<nowiki> </nowiki> }}
{{ #if: {{{firstEpisodeAirDt|}}} |'''Ημερομηνία προβολής πρώτου επεισοδίου: ''' {{{firstEpisodeAirDt}}} |<nowiki> </nowiki> }}
Γραμμή 23: Γραμμή 25:
{{ #if: {{{lastEpisodeAirDt|}}} |'''Ημερομηνία προβολής τελευταίου επεισοδίου: ''' {{{lastEpisodeAirDt}}} |<nowiki> </nowiki> }}
{{ #if: {{{lastEpisodeAirDt|}}} |'''Ημερομηνία προβολής τελευταίου επεισοδίου: ''' {{{lastEpisodeAirDt}}} |<nowiki> </nowiki> }}


{{ #if: {{{Type|}}} |'''Είδος:''' {{#switch: {{{Type|}}} | 1 = [[Κωμική]] | 2 = [[Περιπέτεια]] | 3 = [[Κοινωνική]] | 4 = [[Αισθηματική]] | 5 = [[Ιστορική]] | 6 = [[Αστυνομική]] | 7 = [[Σατιρική]] | 8 = [[Μυστηρίου]] | 9 = [[Θρίλερ]] | 10 = [[Επιθεώρηση]] | 11 = [[Παιδική]]  | 12 = [[Αισθησιακή]] | 13 = [[Άλλο]] | 14 = [[Δραματική]] | 15 = [[Πολεμική]] | 16 = [[Θρησκευτική]] | 17 = [[Δικαστική]]|  }} |<nowiki> </nowiki> }}
{{ #if: {{{Type|}}} |'''Είδος:''' {{#switch: {{{Type|}}} | 1 = [[Κωμική]] | 2 = [[Περιπέτεια]] | 3 = [[Κοινωνική]] | 4 = [[Αισθηματική]] | 5 = [[Ιστορική]] | 6 = [[Αστυνομική]] | 7 = [[Σατιρική]] | 8 = [[Μυστηρίου]] | 9 = [[Θρίλερ]] | 10 = [[Επιθεώρηση]] | 11 = [[Παιδική]]  | 12 = [[Αισθησιακή]] | 13 = [[Άλλο]] | 14 = [[Δραματική]] | 15 = [[Πολεμική]] | 16 = [[Θρησκευτική]] | 17 = [[Δικαστική]] | 18 = [[Παιδική]] | 19 = [[Κωμική]] }} |<nowiki> </nowiki> }}


{{ #if: {{{Channel|}}} |'''Κανάλι:''' [[{{{Channel}}}]] |'''Κανάλι:''' }}
{{ #if: {{{Channel|}}} |'''Κανάλι:''' [[{{{Channel}}}]] |'''Κανάλι:''' }}
Γραμμή 31: Γραμμή 33:
{{ #if: {{{TVDirector|}}} |'''Τηλεσκηνοθεσία:''' [[{{{TVDirector}}}]] |<nowiki> </nowiki> }}
{{ #if: {{{TVDirector|}}} |'''Τηλεσκηνοθεσία:''' [[{{{TVDirector}}}]] |<nowiki> </nowiki> }}


{{ #if: {{{senario|}}} |'''Σενάριο:''' [[{{{senario}}}]] |'''Σενάριο:'''}}
{{ #if: {{{senario|}}} |'''Σενάριο/Προσαρμογή κειμένου:''' [[{{{senario}}}]] |'''Σενάριο/Προσαρμογή κειμένου:'''}}
{{ #if: {{{play|}}} | ({{{play}}})|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{play|}}} | ({{{play}}})|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{senario2|}}} |, [[{{{senario2}}}]] |<nowiki> </nowiki> }}
{{ #if: {{{senario2|}}} |, [[{{{senario2}}}]] |<nowiki> </nowiki> }}
Γραμμή 66: Γραμμή 68:
{{ #if: {{{company2|}}} |, [[{{{company2}}}]] |<nowiki> </nowiki> }}
{{ #if: {{{company2|}}} |, [[{{{company2}}}]] |<nowiki> </nowiki> }}
{{ #if: {{{company3|}}} |, [[{{{company3}}}]] |<nowiki> </nowiki> }}
{{ #if: {{{company3|}}} |, [[{{{company3}}}]] |<nowiki> </nowiki> }}
{{ #if: {{{cinematography|}}} |'''Φωτογραφία:''' [[{{{cinematography}}}]]|<nowiki> </nowiki> }}
{{ #if: {{{cinematography2|}}} |, [[{{{cinematography2}}}]]|<nowiki> </nowiki> }}
{{ #if: {{{cinematography3|}}} |, [[{{{cinematography3}}}]]|<nowiki> </nowiki> }}
{{ #if: {{{titlemusic|}}} |'''Μουσική τίτλων:''' [[{{{titlemusic}}}]] |<nowiki> </nowiki> }}
{{ #if: {{{titlesong|}}} |'''Τραγούδι τίτλων:''' [[{{{titlesong}}}]] |<nowiki> </nowiki> }}
{{ #if: {{{titlesinger|}}} |'''Ερμηνευτής τραγουδιού τίτλων:''' [[{{{titlesinger}}}]] |<nowiki> </nowiki> }}
{{ #if: {{{titlesinger1 |}}} |, [[{{{titlesinger1}}}]] |<nowiki> </nowiki> }}


{{ #if: {{{vPerc1|}}} |'''Θεαματικότητα 1ης σεζόν: ''' {{{vPerc1}}} |<nowiki> </nowiki> }}
{{ #if: {{{vPerc1|}}} |'''Θεαματικότητα 1ης σεζόν: ''' {{{vPerc1}}} |<nowiki> </nowiki> }}
Γραμμή 77: Γραμμή 90:
{{ #if: {{{vPerc9|}}} |'''Θεαματικότητα 9ης σεζόν: ''' {{{vPerc9}}} |<nowiki> </nowiki> }}
{{ #if: {{{vPerc9|}}} |'''Θεαματικότητα 9ης σεζόν: ''' {{{vPerc9}}} |<nowiki> </nowiki> }}
{{ #if: {{{vPerc10|}}} |'''Θεαματικότητα 10ης σεζόν: ''' {{{vPerc10}}} |<nowiki> </nowiki> }}
{{ #if: {{{vPerc10|}}} |'''Θεαματικότητα 10ης σεζόν: ''' {{{vPerc10}}} |<nowiki> </nowiki> }}
'''Σχόλια/Πλοκή:''' {{ #if: {{{com|}}} | {{{com}}}|<nowiki> </nowiki> }}
'''Trivia: '''{{ #if: {{{trivia|}}}| {{{trivia}}}|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{repeat1Year|}}}| '''Επαναλήψεις: '''[[{{{repeat1Year}}}]] ([[{{{repeat1Channel}}}]])|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{repeat2Year|}}}|, [[{{{repeat2Year}}}]] ([[{{{repeat2Channel}}}]])|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{repeat3Year|}}}|, [[{{{repeat3Year}}}]] ([[{{{repeat3Channel}}}]])|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{repeat4Year|}}}|, [[{{{repeat4Year}}}]] ([[{{{repeat4Channel}}}]])|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{repeat5Year|}}}|, [[{{{repeat5Year}}}]] ([[{{{repeat5Channel}}}]])|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{repeat6Year|}}}|, [[{{{repeat6Year}}}]] ([[{{{repeat6Channel}}}]])|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{repeat7Year|}}}|, [[{{{repeat7Year}}}]] ([[{{{repeat7Channel}}}]])|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{repeat8Year|}}}|, [[{{{repeat8Year}}}]] ([[{{{repeat8Channel}}}]])|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{repeat9Year|}}}|, [[{{{repeat9Year}}}]] ([[{{{repeat9Channel}}}]])|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{repeat10Year|}}}|, [[{{{repeat10Year}}}]] ([[{{{repeat10Channel}}}]])|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{repeat11Year|}}}|, [[{{{repeat11Year}}}]] ([[{{{repeat11Channel}}}]])|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{repeat12Year|}}}|, [[{{{repeat12Year}}}]] ([[{{{repeat12Channel}}}]])|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{noshow|}}}| '''Η μεταγλωττισμένη σειρά/εκπομπή δεν προβλήθηκε ποτέ από το σταθμό.'''|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{repeated|}}}| '''Η μεταγλωττισμένη σειρά/εκπομπή δεν προβλήθηκε ποτέ σε επανάληψη.'''|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{archived|}}}| '''Η μεταγλωττισμένη σειρά/εκπομπή δεν σώζεται στο Αρχείο του σταθμού.'''|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{related|}}} |'''Συνδεδεμένη σειρά / ταινία: ''' [[{{{related}}}]]|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{related1|}}} |, [[{{{related1}}}]] |<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{related2|}}} |, [[{{{related2}}}]] |<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{related3|}}} |, [[{{{related3}}}]] |<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{related4|}}} |, [[{{{related4}}}]] |<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{related5|}}} |, [[{{{related5}}}]] |<nowiki> </nowiki>}}


'''Ηθοποιοί:''' {{ #if: {{{a1|}}} | [[{{{a1}}}]]|<nowiki> </nowiki>}}  
'''Ηθοποιοί:''' {{ #if: {{{a1|}}} | [[{{{a1}}}]]|<nowiki> </nowiki>}}  
Γραμμή 339: Γραμμή 382:
{{ #if: {{{gs20|}}}|, [[{{{gs20}}}]] (guest star)|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{gs20|}}}|, [[{{{gs20}}}]] (guest star)|<nowiki> </nowiki>}}


'''Σχόλια/Πλοκή:''' {{ #if: {{{com|}}} | {{{com}}}|<nowiki> </nowiki> }}
{{#if: {{{rmxlink|}}}| [{{{rmxlink}}} Θεματική ενότητα στο Retromaniax.gr]|
 
Συζητήστε για τη μεταγλωττισμένη ταινία/σειρά/εκπομπή "{{{Sname}}}" στο [https://www.retromaniax.gr Retromaniax.gr]
{{ #if: {{{repeat1Year|}}}| '''Επαναλήψεις: '''[[{{{repeat1Year}}}]] ([[{{{repeat1Channel}}}]])|<nowiki> </nowiki>}}
}}
{{ #if: {{{repeat2Year|}}}|, [[{{{repeat2Year}}}]] ([[{{{repeat2Channel}}}]])|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{repeat3Year|}}}|, [[{{{repeat3Year}}}]] ([[{{{repeat3Channel}}}]])|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{repeat4Year|}}}|, [[{{{repeat4Year}}}]] ([[{{{repeat4Channel}}}]])|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{repeat5Year|}}}|, [[{{{repeat5Year}}}]] ([[{{{repeat5Channel}}}]])|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{repeat6Year|}}}|, [[{{{repeat6Year}}}]] ([[{{{repeat6Channel}}}]])|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{repeat7Year|}}}|, [[{{{repeat7Year}}}]] ([[{{{repeat7Channel}}}]])|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{repeat8Year|}}}|, [[{{{repeat8Year}}}]] ([[{{{repeat8Channel}}}]])|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{repeat9Year|}}}|, [[{{{repeat9Year}}}]] ([[{{{repeat9Channel}}}]])|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{repeat10Year|}}}|, [[{{{repeat10Year}}}]] ([[{{{repeat10Channel}}}]])|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{repeat11Year|}}}|, [[{{{repeat11Year}}}]] ([[{{{repeat11Channel}}}]])|<nowiki> </nowiki>}}
{{ #if: {{{repeat12Year|}}}|, [[{{{repeat12Year}}}]] ([[{{{repeat12Channel}}}]])|<nowiki> </nowiki>}}
 
'''Trivia: '''{{ #if: {{{trivia|}}}| {{{trivia}}}|<nowiki> </nowiki>}}
 
 
Συζητήστε για τη μεταγλωττισμένη ταινία/σειρά/εκπομπή "{{{Sname}}}" στο [http://www.retromaniax.gr/vb/forum.php Retromaniax.gr]


{{ #if: {{{Type|}}} |
{{ #if: {{{Type|}}} |
{{#switch: {{{Type|}}}
{{#switch: {{{Type|}}}
  | 1 = [[Category:Σειρές]]  
  | 1 = [[Category:Μεταγλωτισμένα]]  
       [[Category:Κωμική]]
       [[Category:Κωμική]]
  | 2 = [[Category:Σειρές]]  
  | 2 = [[Category:Μεταγλωτισμένα]]  
       [[Category:Περιπέτεια]]
       [[Category:Περιπέτεια]]
  | 3 = [[Category:Σειρές]]  
  | 3 = [[Category:Μεταγλωτισμένα]]  
       [[Category:Κοινωνική]]
       [[Category:Κοινωνική]]
  | 4 = [[Category:Σειρές]]  
  | 4 = [[Category:Μεταγλωτισμένα]]  
       [[Category:Αισθηματική]]
       [[Category:Αισθηματική]]
  | 5 = [[Category:Σειρές]]  
  | 5 = [[Category:Μεταγλωτισμένα]]  
       [[Category:Ιστορική]]
       [[Category:Ιστορική]]
  | 6 = [[Category:Σειρές]]  
  | 6 = [[Category:Μεταγλωτισμένα]]  
       [[Category:Αστυνομική]]
       [[Category:Αστυνομική]]
  | 7 = [[Category:Σειρές]]  
  | 7 = [[Category:Μεταγλωτισμένα]]  
       [[Category:Σατιρική]]
       [[Category:Σατιρική]]
  | 8 = [[Category:Σειρές]]  
  | 8 = [[Category:Μεταγλωτισμένα]]  
       [[Category:Μυστηρίου]]
       [[Category:Μυστηρίου]]
  | 9 = [[Category:Σειρές]]  
  | 9 = [[Category:Μεταγλωτισμένα]]  
       [[Category:Θρίλερ]]
       [[Category:Θρίλερ]]
  | 10 = [[Category:Σειρές]]  
  | 10 = [[Category:Μεταγλωτισμένα]]  
       [[Category:Επιθεώρηση]]
       [[Category:Επιθεώρηση]]
  | 11 = [[Category:Σειρές]]  
  | 11 = [[Category:Μεταγλωτισμένα]]  
       [[Category:Παιδική]]
       [[Category:Παιδική]]
  | 12 = [[Category:Σειρές]]  
  | 12 = [[Category:Μεταγλωτισμένα]]  
       [[Category:Αισθησιακή]]
       [[Category:Αισθησιακή]]
  | 13 = [[Category:Σειρές]]  
  | 13 = [[Category:Μεταγλωτισμένα]]  
       [[Category:Άλλο]]
       [[Category:Άλλο]]
  | 14 = [[Category:Σειρές]]  
  | 14 = [[Category:Μεταγλωτισμένα]]  
       [[Category:Δραματική]]
       [[Category:Δραματική]]
  | 15 = [[Category:Σειρές]]  
  | 15 = [[Category:Μεταγλωτισμένα]]  
       [[Category:Πολεμική]]
       [[Category:Πολεμική]]
  | 16 = [[Category:Σειρές]]  
  | 16 = [[Category:Μεταγλωτισμένα]]  
       [[Category:Θρησκευτική]]
       [[Category:Θρησκευτική]]
  | 17 = [[Category:Σειρές]]  
  | 17 = [[Category:Μεταγλωτισμένα]]  
       [[Category:Δικαστική]]
       [[Category:Δικαστική]]
  | 0 = [[Category:Σειρές]]
| 18 = [[Category:Μεταγλωτισμένα]]
      [[Category:Παιδική]]
| 19 = [[Category:Μεταγλωτισμένα]]
      [[Category:Κωμική]]
  | 0 = [[Category:Μεταγλωτισμένα]]
}}  | }}
}}  | }}

Τελευταία αναθεώρηση της 07:18, 15 Αυγούστου 2024

Έτος:

Μεταγλωττισμένη τηλεοπτική σειρά

Κανάλι:

Σκηνοθεσία:

Σενάριο/Προσαρμογή κειμένου:

Μουσική:

Σχόλια/Πλοκή:

Trivia:

Ηθοποιοί:

Συζητήστε για τη μεταγλωττισμένη ταινία/σειρά/εκπομπή "{{{Sname}}}" στο Retromaniax.gr


Ανακτήθηκε από «https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=Πρότυπο:Translated&oldid=260799»