Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «Τα οράματα της Σιμόν Μασάρ»
Lass (συζήτηση | συνεισφορές) μ (Η Τα οράματα της Σιμόν Μασάρ μετακινήθηκε στη θέση Τα οράματα της Σιμόν Μασάρ (1976)) |
Nasos (συζήτηση | συνεισφορές) |
||
| (11 ενδιάμεσες εκδόσεις από 5 χρήστες δεν εμφανίζονται) | |||
| Γραμμή 1: | Γραμμή 1: | ||
<gallery> | |||
Image: YE1976.jpg | |||
Image: YE19762.jpg | |||
Image: YE19767.jpg | |||
</gallery> | |||
{{Theatro| | {{Theatro| | ||
Sname=Τα οράματα της Σιμόν Μασάρ| | |||
year=1976| | year=1976| | ||
Type=| | Type=7| | ||
episode=Τα οράματα της Σιμόν Μασάρ ( | episode=Τα οράματα της Σιμόν Μασάρ (Die Gesichte der Simone Machard)| | ||
theater= | | theater=Εθνικό Θέατρο| | ||
thiasos=| | thiasos=Εθνικό Θέατρο| | ||
firstEpisodeAirDt=| | firstEpisodeAirDt=17 Δεκεμβρίου 1976| | ||
place=Αθήνα| | place=Αθήνα| | ||
author=Bertolt Brecht | | author=Bertolt Brecht| | ||
Director=Σταύρος Ντουφεξής | | Director=Σταύρος Ντουφεξής| | ||
translator=Δημήτρης Οικονομίδης | | translator=Δημήτρης Οικονομίδης| | ||
period=1976-1977| | period=1976-1977| | ||
skinika=Νίκος Πολίτης | | skinika=Νίκος Πολίτης (II)| | ||
suits=Νίκος Πολίτης | suits=Νίκος Πολίτης (II)| | ||
music=Χανς Άισλερ| | music=Χανς Άισλερ| | ||
helpdirector=| | musicteach=Έλλη Νικολαΐδου| | ||
coop=| | helpdirector=Κώστας Αβδάλας| | ||
company= | coop=Ολυμπία Κυριακάκη| | ||
|a1=Ράνια Οικονομίδου | company=Εθνικό Θέατρο | ||
|a2=Δάνης Κατρανίδης | |a1=Ράνια Οικονομίδου|ra1=Σιμόν Μασάρ-η Ιωάννα της Ορλεάνης | ||
|a3=Κώστας Καστανάς | |a2=Δάνης Κατρανίδης|ra2=Μωρίς | ||
|a4=Ιάκωβος Ψαρράς | |a3=Κώστας Καστανάς|ra3=Ζωρζ | ||
|a5=Φάνης Χηνάς | |a4=Ιάκωβος Ψαρράς|ra4=μπάρμπα Γουσταύος | ||
|a6=Δημήτρης Μαλαβέτας | |a5=Φάνης Χηνάς|ra5=Ρομπέρ | ||
|a7=Τζόλυ Γαρμπή | |a6=Δημήτρης Μαλαβέτας|ra6=Ανρί Σουπώ-στρατάρχης | ||
|a8=Ταϋγέτη | |a7=Τζόλυ Γαρμπή|ra7=κυρία Μασάρ | ||
|a9=Χρήστος Βαλαβανίδης | |a8=Ταϋγέτη|ra8=μοναχή | ||
|a10=Ασπασία Κράλλη | |a9=Χρήστος Βαλαβανίδης|ra9=Άγγελος, Γερμανός στρατιώτης | ||
|a11= | |a10=Ασπασία Κράλλη|ra10=Τερέζ | ||
|a12= | |a11=Θόδωρος Δημήτριεφ|ra11=Μεγάλη φωνή | ||
|com= | |a12=Κώστας Τύμβιος|ra12=Γάλλος συνταγματάρχης-μητροπολίτης του Μπωβέ | ||
|trivia= | |a13=Σίμων Πάτροκλος|ra13=λοχίας/αστυνομικός/Γερμανός φρουρός/αστυφύλακας | ||
|a14=Κώστας Σαπουντζιδάκης|ra14=σκαπανέας/πρόσφυγας/Γερμανός φρουρός | |||
|a15=Γιώργος Καύκας|ra15=σκαπανέας/αστυνομικός/Γερμανός φρουρός/λαβαροφόρος | |||
|a16=Γιάννης Αργύρης|ra16=Φιλίπ Σαβέ-Κάρολος ο Έβδομος | |||
|a17=Σπύρος Παπαφραντζής|ra17=Κύριος Μασάρ | |||
|a18=Μιχάλης Μαραγκάκης|ra18=πρόσφυγας | |||
|a19=Πόπη Παπαδάκη|ra19= | |||
|a20=Θεανώ Ιωαννίδου|ra20=κυρία Σουπώ/βασίλισσα Ιζαμπώ | |||
|a21=Δημήτρης Βεάκης|ra21=Γερμανός λοχαγός/Άγγλος αξιωματικός | |||
|a22=Θόδωρος Μορίδης|ra22=Ονορέ Φαιτέν/Δούκας της Βουργουνδίας | |||
|a23=Αρετή Πιτσίκα|ra23=μοναχή | |||
|a24=Αλέξανδρος Αντωνόπουλος|ra24=εκφωνητής | |||
|com=Το έργο γράφτηκε ανάμεσα στο 1941 και στο 1943, τον καιρό που ο συγγραφέας βρισκόταν εξόριστος στη Φιλανδία και αργότερα στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Η δράση του έργου έχει σαν άξονα τα όνειρα της Σιμόν Μασάρ, που τον Ιούνιο του 1940 παρακολουθεί ανήμπορη την υποχώρηση του γαλλικού στρατού και την προέλαση των γερμανικών στρατευμάτων. Όταν τα αφεντικά της στο χώρο όπου εργάζεται συνεργάζονται με τον εχθρό, η νεαρή Σιμόν, περνά τις μέρες της διαβάζοντας μια μονογραφία για την Ζαν ντ' Αρκ, πριν ακόμα αρχίσει να ονειρεύεται τη νύχτα όπου η ηρωίδα εκδίωξε τους Γερμανούς από τη Γαλλία. Έτσι τα όνειρά της μακριά από το να την κάνουν να έχει απλά και μόνο νυχτερινές ονειροπολήσεις, μετατρέπονται σε αφετηρία και μήτρα πολιτικής δράσης. Το έργο «Τα οράματα της Σιμόν Μασάρ» αποτελείται από τέσσερις σκηνές που αντιστοιχούν στα τέσσερα οράματα της νεαρής. Κάθε όραμα της νεαρής Μασάρ αποτελεί κατά κάποιον τρόπο ένα τόξο, που στο ένα άκρο του είναι η εποχή της αναγέννησης και στο άλλο η εποχή που γράφτηκε το έργο, συσχετίζοντας την Ορλεάνη με το Σαιν-Μαρτίν, την Ζαν ντ” Αρκ με τη Σιμόν Μασάρ και επιτρέπει με την αναδρομή στην ιστορία της Γαλλίας να ειδωθεί από μια άλλη οπτική η σύγχρονη πραγματικότητα της Γερμανικής Κατοχής και ο ρόλος που διαδραμάτισαν οι πολίτες απέναντι στις δυνάμεις κατοχής. | |||
|trivia=. | |||
'''Διάρκεια:''' 17/12/1976-20/01/1977 | |||
}} | }} | ||
Τελευταία αναθεώρηση της 09:30, 26 Μαρτίου 2024
Έτος: 1976
Θεατρικός τίτλος: Τα οράματα της Σιμόν Μασάρ (Die Gesichte der Simone Machard)
Είδος: Δράμα
Θέατρο: Εθνικό Θέατρο
Θίασος: Εθνικό Θέατρο
Πρεμιέρα: 17 Δεκεμβρίου 1976
Περίοδοι παραστάσεων: 1976-1977
Τόπος: Αθήνα
Σκηνοθεσία: Σταύρος Ντουφεξής
Συγγραφέας: Bertolt Brecht
Μετάφραση: Δημήτρης Οικονομίδης
Σκηνικά: Νίκος Πολίτης (II)
Κοστούμια: Νίκος Πολίτης (II)
Μουσική σύνθεση: Χανς Άισλερ
Εταιρία παραγωγής: Εθνικό Θέατρο
Ηθοποιοί: Ράνια Οικονομίδου (Σιμόν Μασάρ-η Ιωάννα της Ορλεάνης) , Δάνης Κατρανίδης (Μωρίς) , Κώστας Καστανάς (Ζωρζ) , Ιάκωβος Ψαρράς (μπάρμπα Γουσταύος) , Φάνης Χηνάς (Ρομπέρ) , Δημήτρης Μαλαβέτας (Ανρί Σουπώ-στρατάρχης) , Τζόλυ Γαρμπή (κυρία Μασάρ) , Ταϋγέτη (μοναχή) , Χρήστος Βαλαβανίδης (Άγγελος, Γερμανός στρατιώτης) , Ασπασία Κράλλη (Τερέζ) , Θόδωρος Δημήτριεφ (Μεγάλη φωνή) , Κώστας Τύμβιος (Γάλλος συνταγματάρχης-μητροπολίτης του Μπωβέ) , Σίμων Πάτροκλος (λοχίας/αστυνομικός/Γερμανός φρουρός/αστυφύλακας) , Κώστας Σαπουντζιδάκης (σκαπανέας/πρόσφυγας/Γερμανός φρουρός) , Γιώργος Καύκας (σκαπανέας/αστυνομικός/Γερμανός φρουρός/λαβαροφόρος) , Γιάννης Αργύρης (Φιλίπ Σαβέ-Κάρολος ο Έβδομος) , Σπύρος Παπαφραντζής (Κύριος Μασάρ) , Μιχάλης Μαραγκάκης (πρόσφυγας) , Πόπη Παπαδάκη , Θεανώ Ιωαννίδου (κυρία Σουπώ/βασίλισσα Ιζαμπώ) , Δημήτρης Βεάκης (Γερμανός λοχαγός/Άγγλος αξιωματικός) , Θόδωρος Μορίδης (Ονορέ Φαιτέν/Δούκας της Βουργουνδίας) , Αρετή Πιτσίκα (μοναχή) , Αλέξανδρος Αντωνόπουλος (εκφωνητής)
Μουσική διδασκαλία: Έλλη Νικολαΐδου
Βοηθ. Σκηνοθεσίας: Κώστας Αβδάλας
Συνεργάτες: Ολυμπία Κυριακάκη
Σχόλια/Πλοκή: Το έργο γράφτηκε ανάμεσα στο 1941 και στο 1943, τον καιρό που ο συγγραφέας βρισκόταν εξόριστος στη Φιλανδία και αργότερα στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Η δράση του έργου έχει σαν άξονα τα όνειρα της Σιμόν Μασάρ, που τον Ιούνιο του 1940 παρακολουθεί ανήμπορη την υποχώρηση του γαλλικού στρατού και την προέλαση των γερμανικών στρατευμάτων. Όταν τα αφεντικά της στο χώρο όπου εργάζεται συνεργάζονται με τον εχθρό, η νεαρή Σιμόν, περνά τις μέρες της διαβάζοντας μια μονογραφία για την Ζαν ντ' Αρκ, πριν ακόμα αρχίσει να ονειρεύεται τη νύχτα όπου η ηρωίδα εκδίωξε τους Γερμανούς από τη Γαλλία. Έτσι τα όνειρά της μακριά από το να την κάνουν να έχει απλά και μόνο νυχτερινές ονειροπολήσεις, μετατρέπονται σε αφετηρία και μήτρα πολιτικής δράσης. Το έργο «Τα οράματα της Σιμόν Μασάρ» αποτελείται από τέσσερις σκηνές που αντιστοιχούν στα τέσσερα οράματα της νεαρής. Κάθε όραμα της νεαρής Μασάρ αποτελεί κατά κάποιον τρόπο ένα τόξο, που στο ένα άκρο του είναι η εποχή της αναγέννησης και στο άλλο η εποχή που γράφτηκε το έργο, συσχετίζοντας την Ορλεάνη με το Σαιν-Μαρτίν, την Ζαν ντ” Αρκ με τη Σιμόν Μασάρ και επιτρέπει με την αναδρομή στην ιστορία της Γαλλίας να ειδωθεί από μια άλλη οπτική η σύγχρονη πραγματικότητα της Γερμανικής Κατοχής και ο ρόλος που διαδραμάτισαν οι πολίτες απέναντι στις δυνάμεις κατοχής.
Trivia: .
Διάρκεια: 17/12/1976-20/01/1977
Συζητήστε για τη θεατρική παράσταση "Τα οράματα της Σιμόν Μασάρ" στο Retromaniax.gr