Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «Τα Στρουμφ»
| Γραμμή 32: | Γραμμή 32: | ||
|a3=Μπέτυ Αρβανίτη|ra3=Ψιψινέλ (επ 1-xx) | |a3=Μπέτυ Αρβανίτη|ra3=Ψιψινέλ (επ 1-xx) | ||
|a4=Μαρία Κωνσταντάρου|ra4=Στρουμφίτα | |a4=Μαρία Κωνσταντάρου|ra4=Στρουμφίτα | ||
|a5=Βασίλης Καϊλας|ra5= | |a5=Βασίλης Καϊλας|ra5=Γοδεφρείδος | ||
|a6=Αννέτα Παπαθανασίου|ra6=Σπιρτούλης (επ 1-xx) | |a6=Αννέτα Παπαθανασίου|ra6=Σπιρτούλης (επ 1-xx) | ||
|a7=Δημήτρης Λιγνάδης|ra7=Μελένιος | |a7=Δημήτρης Λιγνάδης|ra7=Μελένιος | ||
| Γραμμή 46: | Γραμμή 46: | ||
|a17=Γιάννης Ευδαίμων|ra17= | |a17=Γιάννης Ευδαίμων|ra17= | ||
|a18=Ζαχαρίας Ρόχας|ra18=Λαγούμης | |a18=Ζαχαρίας Ρόχας|ra18=Λαγούμης | ||
|a19=Χρυσούλα Διαβάτη|ra19= | |a19=Χρυσούλα Διαβάτη|ra19=Νεραϊδοβασίλισσα | ||
|a20=Ναταλία Τσαλίκη|ra20= | |a20=Ναταλία Τσαλίκη|ra20= | ||
|a21=Πέτρος Δαμούλης | |a21=Πέτρος Δαμούλης | ||
Αναθεώρηση της 01:34, 10 Ιανουαρίου 2011
Έτος: 1984
Μεταγλωττισμένη σειρά κινουμένων σχεδίων
Παραγωγή: 1981( Η.Π.Α. )
Ξένες ονομασίες: The Smurfs
256 επεισόδια( Κύκλοι επεισοδίων: 8) (Ημέρα προβολής: Τετάρτη, Σάββατο, Τρίτη)
Διάρκεια επεισοδίου: 15' / 30'
Ημερομηνία προβολής πρώτου επεισοδίου: Τετάρτη 2 Μαίου 1984
Είδος: Παιδική
Κανάλι: ΕΡΤ
Σκηνοθεσία:
Σενάριο/Προσαρμογή κειμένου:
Μουσική:
Ηθοποιοί: Σοφοκλής Πέππας (Μπαμπαστρούμφ) , Νίκος Σκιαδάς (Δρακουμέλ) , Μπέτυ Αρβανίτη (Ψιψινέλ (επ 1-xx)) , Μαρία Κωνσταντάρου (Στρουμφίτα) , Βασίλης Καϊλας (Γοδεφρείδος) , Αννέτα Παπαθανασίου (Σπιρτούλης (επ 1-xx)) , Δημήτρης Λιγνάδης (Μελένιος) , Γιάννης Ζωγράφος (Γκρινιάρης, Χαχανούλης ή Λουλούκος?) , Γιώργος Φραντζεσκάκης , Πάρις Θεοφανίδης , Νίκος Λυκομήτρος , Χαρά Τσακίρη (αφηγήτρια (επ. 1-xx)) , Σπύρος Μπιμπίλας , Σοφία Ολυμπίου , Άννα Παναγιωτοπούλου (Ψιψινέλ (επ xx-xx)/αφηγήτρια (επ. xx-xx)) , Λουίζα Μητσάκου (Σπιρτούλης (επ xx-xx)) , Γιάννης Ευδαίμων , Ζαχαρίας Ρόχας (Λαγούμης) , Χρυσούλα Διαβάτη (Νεραϊδοβασίλισσα) , Ναταλία Τσαλίκη , Πέτρος Δαμούλης , Έλντα Πανοπούλου
Σχόλια/Πλοκή:
Επαναλήψεις: 1985 (ΕΡΤ) , 1990 (ΕΤ3) , 199? (ΕΤ1) , 1999 (ΕΤ1)
Trivia: ----
Τίτλοι επεισοδίων: (η λίστα επεισοδίων δεν έχει ολοκληρωθεί)
(1984):
1x01.
Συζητήστε για τη μεταγλωττισμένη ταινία/σειρά/εκπομπή "Τα Στρουμφ" στο Retromaniax.gr
Οι Ελληνικοί τίτλοι έναρξης της σειράς και το πρώτο μέρος ενός επεισοδίου με την αυθεντική μεταγλώτιση της ΕΡΤ