Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «Σαράντα καράτια (1968)»

Από retroDB
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
(Νέα σελίδα με ' <gallery> Image:P0923801w.jpg Image:P0923807w.jpg Image:P0923811w.jpg Image:P0923812w.jpg </gallery> {{Theatro| year=1968| Type=1| episode=Σαράντα καράτι...')
 
 
(2 ενδιάμεσες αναθεωρήσεις από τον ίδιο χρήστη δεν εμφανίζεται)
Γραμμή 13: Γραμμή 13:
theater=Κεντρικόν |
theater=Κεντρικόν |
thiasos=Έλλης Λαμπέτη|
thiasos=Έλλης Λαμπέτη|
firstEpisodeAirDt=|
firstEpisodeAirDt=27 Σεπτεμβρίου 1968|
place=Αθήνα|
place=Αθήνα|
author=Pierre Barillet|
author=Pierre Barillet|
Γραμμή 19: Γραμμή 19:
Director= |
Director= |
translator=Κώστας Σταματίου |
translator=Κώστας Σταματίου |
poet=|
period=1968-1969|
period=1968-1969|
shownum=|
shownum=|
skinika=Διονύσης Φωτόπουλος|
skinika=Διονύσης Φωτόπουλος|
suits= |
suits=Γιάννης Τσεκλένης|
lights= |
lights= |
music=|
music=Γιάννης Σπανός|
musicteach=|
musicteach=|
choreo=|
choreo=|
helpdirector=|
helpdirector=|
coop=|
coop=|
producer=|
producer=Νίκος Σοφιανόπουλος|
company=|
company=|
|a1=Τζόλυ Γαρμπή
|a1=Έλλη Λαμπέτη|ra1=Λίζα
|a2=Έλλη Λαμπέτη
|a2=Κώστας Καρράς|ra2=Γκυγιώμ Σαρμονιέ
|a3=Βέρα Κρούσκα
|a3=Δέσποινα Νικολαΐδου|ra3=Μαριόν
|a4=Γιώργος Μοσχίδης
|a4=Γιώργος Μούτσιος|ra4=Ερβέ
|a5=Γιώργος Μούτσιος
|a5=Γιώργος Μοσχίδης|ra5=Έντυ
|a6=Κώστας Καρράς
|a6=Τζόλυ Γαρμπή|ra6=Μονέτ
|a7=
|a7=Βέρα Κρούσκα|ra7=Αννίκ
|a8=
   
   
|com= Μια γοητευτική σαραντάρα, από το Παρίσι, η Λίζα βρίσκεται για διακοπές στην Ελλάδα. Σε κάποιο ερημικό και μαγευτικό ακρογιάλι, όπου έχει πάει για μπάνιο, διαπιστώνει ότι η μηχανή του αυτοκινήτου της έχει πάθει βλάβη και είναι αδύνατο να επιστρέψει στο ξενοδοχείο της - στην πόλη. Ενώ είναι απελπισμένη, φτάνει στο ακρογιάλι -με τη μοτοσυκλέτα του- ένας γοητευτικός και πολύ ζωηρός νεαρός, ο Γκυγιώμ Σαρμονιέ. Από σύμπτωση είναι κι αυτός απ' το Παρίσι. Γνωρίζονται, κάνουν μαζί μπάνιο, ξεχνιούνται. Έχει πια βραδιάσει, η ακρογιαλιά είναι παντέρημη και η κυρία των ΣΑΡΑΝΤΑ ΚΑΡΑΤΙΩΝ υποκύπτει στην αδυναμία της στιγμής. Την άλλη μέρα φεύγει από την Ελλάδα, δίνοντας ψεύτικο όνομα στον νεαρό Γκυγιώμ Σαρμονιέ. Στο Παρίσι την περιμένει η νεάζουσα μαμά της Μονέτ, η τηνέϊτζερ κόρη της Αννίκ και η δουλειά της. Δυο φορές ζωντοχήρα, έξυπνη και σοβαρή, η Λίζα διευθύνει -με επιτυχία- ένα μεσιτικό γραφείο. Η ζωή της κυλάει ήρεμα, ανάμεσα στο σπίτι και το γραφείο. Ο μοναδικός άντρας που βλέπει, πότε - πότε, είναι ο πρώτος της σύζυγος Ερβέ. Αλλά η ζωή παίζει, συχνά, περίεργα παιχνίδια: Νά 'σου μια βραδιά και εμφανίζεται στο σπίτι της ο νεαρός Γκυγιώμ Σαρμονιέ, φίλος της κόρης της Αννίκ, για να την συνοδεύσει σ' ένα κλαμπ. Μένει άναυδος καθώς αντικρίζει τη Λίζα... Η ταραχή και η συγκίνηση -και των δύο- δημιουργούν πολλές κωμικές καταστάσεις. Ο νεαρός Γκυγιώμ, παρά τα 25 χρόνια του, είναι αρκετά σοβαρός και πολύ πλούσιος. Έχει ερωτευτεί τη γοητευτική σαραντάρα και θέλει να την παντρευτεί. Το δίλημμα είναι μεγάλο γι' αυτήν. Γιατί ναι μεν ο γάμος ενός σαραντάρη με μια εικοσιπεντάρα θεωρείται, κατά κάποιο τρόπο, επιτυχημένος και κανέναν δεν σοκάρει. Ο γάμος όμως σαραντάρας με εικοσιπεντάρη θεωρείται -εκ προοίμιου- αποτυχημένος και φαιδρός. Αλλά «ο έρως χρόνια δεν κοιτά» και, με τη βοήθεια των συγγραφέων, τη λύση δίνει η ίδια η Λίζα.
|com= Μια γοητευτική σαραντάρα, από το Παρίσι, η Λίζα βρίσκεται για διακοπές στην Ελλάδα. Σε κάποιο ερημικό και μαγευτικό ακρογιάλι, όπου έχει πάει για μπάνιο, διαπιστώνει ότι η μηχανή του αυτοκινήτου της έχει πάθει βλάβη και είναι αδύνατο να επιστρέψει στο ξενοδοχείο της - στην πόλη. Ενώ είναι απελπισμένη, φτάνει στο ακρογιάλι -με τη μοτοσυκλέτα του- ένας γοητευτικός και πολύ ζωηρός νεαρός, ο Γκυγιώμ Σαρμονιέ. Από σύμπτωση είναι κι αυτός απ' το Παρίσι. Γνωρίζονται, κάνουν μαζί μπάνιο, ξεχνιούνται. Έχει πια βραδιάσει, η ακρογιαλιά είναι παντέρημη και η κυρία των ΣΑΡΑΝΤΑ ΚΑΡΑΤΙΩΝ υποκύπτει στην αδυναμία της στιγμής. Την άλλη μέρα φεύγει από την Ελλάδα, δίνοντας ψεύτικο όνομα στον νεαρό Γκυγιώμ Σαρμονιέ. Στο Παρίσι την περιμένει η νεάζουσα μαμά της Μονέτ, η τηνέϊτζερ κόρη της Αννίκ και η δουλειά της. Δυο φορές ζωντοχήρα, έξυπνη και σοβαρή, η Λίζα διευθύνει -με επιτυχία- ένα μεσιτικό γραφείο. Η ζωή της κυλάει ήρεμα, ανάμεσα στο σπίτι και το γραφείο. Ο μοναδικός άντρας που βλέπει, πότε - πότε, είναι ο πρώτος της σύζυγος Ερβέ. Αλλά η ζωή παίζει, συχνά, περίεργα παιχνίδια: Νά 'σου μια βραδιά και εμφανίζεται στο σπίτι της ο νεαρός Γκυγιώμ Σαρμονιέ, φίλος της κόρης της Αννίκ, για να την συνοδεύσει σ' ένα κλαμπ. Μένει άναυδος καθώς αντικρίζει τη Λίζα... Η ταραχή και η συγκίνηση -και των δύο- δημιουργούν πολλές κωμικές καταστάσεις. Ο νεαρός Γκυγιώμ, παρά τα 25 χρόνια του, είναι αρκετά σοβαρός και πολύ πλούσιος. Έχει ερωτευτεί τη γοητευτική σαραντάρα και θέλει να την παντρευτεί. Το δίλημμα είναι μεγάλο γι' αυτήν. Γιατί ναι μεν ο γάμος ενός σαραντάρη με μια εικοσιπεντάρα θεωρείται, κατά κάποιο τρόπο, επιτυχημένος και κανέναν δεν σοκάρει. Ο γάμος όμως σαραντάρας με εικοσιπεντάρη θεωρείται -εκ προοίμιου- αποτυχημένος και φαιδρός. Αλλά «ο έρως χρόνια δεν κοιτά» και, με τη βοήθεια των συγγραφέων, τη λύση δίνει η ίδια η Λίζα.

Τελευταία αναθεώρηση της 09:49, 17 Μαΐου 2024

Έτος: 1968

Θεατρικός τίτλος: Σαράντα καράτια (40 Carats)

Είδος: Κωμωδία

Θέατρο: Κεντρικόν

Θίασος: Έλλης Λαμπέτη

Πρεμιέρα: 27 Σεπτεμβρίου 1968

Περίοδοι παραστάσεων: 1968-1969

Τόπος: Αθήνα

Σκηνοθεσία:

Συγγραφέας: Pierre Barillet , Jean-Pierre Gredy

Μετάφραση: Κώστας Σταματίου

Σκηνικά: Διονύσης Φωτόπουλος

Κοστούμια: Γιάννης Τσεκλένης

Μουσική σύνθεση: Γιάννης Σπανός

Παραγωγός: Νίκος Σοφιανόπουλος

Ηθοποιοί: Έλλη Λαμπέτη (Λίζα) , Κώστας Καρράς (Γκυγιώμ Σαρμονιέ) , Δέσποινα Νικολαΐδου (Μαριόν) , Γιώργος Μούτσιος (Ερβέ) , Γιώργος Μοσχίδης (Έντυ) , Τζόλυ Γαρμπή (Μονέτ) , Βέρα Κρούσκα (Αννίκ)


Σχόλια/Πλοκή: Μια γοητευτική σαραντάρα, από το Παρίσι, η Λίζα βρίσκεται για διακοπές στην Ελλάδα. Σε κάποιο ερημικό και μαγευτικό ακρογιάλι, όπου έχει πάει για μπάνιο, διαπιστώνει ότι η μηχανή του αυτοκινήτου της έχει πάθει βλάβη και είναι αδύνατο να επιστρέψει στο ξενοδοχείο της - στην πόλη. Ενώ είναι απελπισμένη, φτάνει στο ακρογιάλι -με τη μοτοσυκλέτα του- ένας γοητευτικός και πολύ ζωηρός νεαρός, ο Γκυγιώμ Σαρμονιέ. Από σύμπτωση είναι κι αυτός απ' το Παρίσι. Γνωρίζονται, κάνουν μαζί μπάνιο, ξεχνιούνται. Έχει πια βραδιάσει, η ακρογιαλιά είναι παντέρημη και η κυρία των ΣΑΡΑΝΤΑ ΚΑΡΑΤΙΩΝ υποκύπτει στην αδυναμία της στιγμής. Την άλλη μέρα φεύγει από την Ελλάδα, δίνοντας ψεύτικο όνομα στον νεαρό Γκυγιώμ Σαρμονιέ. Στο Παρίσι την περιμένει η νεάζουσα μαμά της Μονέτ, η τηνέϊτζερ κόρη της Αννίκ και η δουλειά της. Δυο φορές ζωντοχήρα, έξυπνη και σοβαρή, η Λίζα διευθύνει -με επιτυχία- ένα μεσιτικό γραφείο. Η ζωή της κυλάει ήρεμα, ανάμεσα στο σπίτι και το γραφείο. Ο μοναδικός άντρας που βλέπει, πότε - πότε, είναι ο πρώτος της σύζυγος Ερβέ. Αλλά η ζωή παίζει, συχνά, περίεργα παιχνίδια: Νά 'σου μια βραδιά και εμφανίζεται στο σπίτι της ο νεαρός Γκυγιώμ Σαρμονιέ, φίλος της κόρης της Αννίκ, για να την συνοδεύσει σ' ένα κλαμπ. Μένει άναυδος καθώς αντικρίζει τη Λίζα... Η ταραχή και η συγκίνηση -και των δύο- δημιουργούν πολλές κωμικές καταστάσεις. Ο νεαρός Γκυγιώμ, παρά τα 25 χρόνια του, είναι αρκετά σοβαρός και πολύ πλούσιος. Έχει ερωτευτεί τη γοητευτική σαραντάρα και θέλει να την παντρευτεί. Το δίλημμα είναι μεγάλο γι' αυτήν. Γιατί ναι μεν ο γάμος ενός σαραντάρη με μια εικοσιπεντάρα θεωρείται, κατά κάποιο τρόπο, επιτυχημένος και κανέναν δεν σοκάρει. Ο γάμος όμως σαραντάρας με εικοσιπεντάρη θεωρείται -εκ προοίμιου- αποτυχημένος και φαιδρός. Αλλά «ο έρως χρόνια δεν κοιτά» και, με τη βοήθεια των συγγραφέων, τη λύση δίνει η ίδια η Λίζα.

Trivia: Θεσσαλονίκη: από 01/08/1969 έως 17/08/1969, ξανά στην Αθήνα 27/09/1969 θέατρο "Βρετάννια". Στη Θεσσαλονίκη (01-17/08) υπήρχε παράσταση κάθε βράδυ με το θέατρο γεμάτο. Περισσότεροι από 100.000 είδαν τα 40 ΚΑΡΑΤΙΑ, στο θέατρο ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ", όπως έγραψε περιοδικό της εποχής. Η Έλλη Λαμπέτη μαγνήτισε τους θεατές - που την χειροκροτούσαν όρθιοι για πολλή ώρα. Κατάφερε να μεταφέρει τη συγκίνησή της και στους άλλους δύσκολους θεατές. Πρώτη θεατρική εμφάνιση της Βέρας Κρούσκα.

Συζητήστε για τη θεατρική παράσταση "{{{Sname}}}" στο Retromaniax.gr