Χωριστά τραπέζια - Ιστορικό εκδόσεων

Nasos στις 11:52, 21 Δεκεμβρίου 2025

2025-12-21T11:52:08Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 11:52, 21 Δεκεμβρίου 2025
Γραμμή 1:		Γραμμή 1:
	<gallery>		<gallery>
	Image: horistatrapezia65a.jpg		Image: horistatrapezia65a.jpg
	Image: ~~horistatrapezia65c~~.jpg\|Έλσα Βεργή, Μάνος Κατράκης		Image: horistartapezia65c.jpg\|Έλσα Βεργή, Μάνος Κατράκης
	Image: horistatrapezia65b.jpg		Image: horistatrapezia65b.jpg
	</gallery>		</gallery>

Nasos στις 11:45, 21 Δεκεμβρίου 2025

2025-12-21T11:45:11Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 11:45, 21 Δεκεμβρίου 2025
Γραμμή 1:		Γραμμή 1:
	<gallery>		<gallery>
	Image: horistatrapezia65a.jpg		Image: horistatrapezia65a.jpg
			Image: horistatrapezia65c.jpg\|Έλσα Βεργή, Μάνος Κατράκης
	Image: horistatrapezia65b.jpg		Image: horistatrapezia65b.jpg
	</gallery>		</gallery>

Nasos στις 14:29, 16 Νοεμβρίου 2025

2025-11-16T14:29:38Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 14:29, 16 Νοεμβρίου 2025
Γραμμή 29:		Γραμμή 29:
	\|a9=Ζωή Σκουρλά\|ra9=Δις Μίτσαμ		\|a9=Ζωή Σκουρλά\|ra9=Δις Μίτσαμ
	\|a10=Ηλέκτρα Παπαθανασίου\|ra10=Ντορήν		\|a10=Ηλέκτρα Παπαθανασίου\|ra10=Ντορήν
	\|a11=Κώστας Παππάς (I)n\|ra11=Κος ~~Φλαουλερ~~		\|a11=Κώστας Παππάς (I)\|ra11=Κος Φαουλερ
	\|a12=Νίκος Κανακάκης\|ra12=περαστικός		\|a12=Νίκος Κανακάκης\|ra12=περαστικός
	\|a13=Φέφη Μπαλλή\|ra13=περαστική		\|a13=Φέφη Μπαλλή\|ra13=περαστική

Nasos στις 14:24, 16 Νοεμβρίου 2025

2025-11-16T14:24:15Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 14:24, 16 Νοεμβρίου 2025
Γραμμή 1:		Γραμμή 1:
			<gallery>
			Image: horistatrapezia65a.jpg
			Image: horistatrapezia65b.jpg
			</gallery>
	{{Theatro\|		{{Theatro\|
	year=1965\|		year=1965\|
	Type=\|		period=1965-1966\|
			Type=7\|
	episode=Χωριστά τραπέζια (Separate Tables)\|		episode=Χωριστά τραπέζια (Separate Tables)\|
	theater=Έλσας Βεργή \|		theater=Έλσας Βεργή\|
	thiasos=\|		thiasos=Έλσας Βεργή-Μάνου Κατράκη\|
	firstEpisodeAirDt=\|		firstEpisodeAirDt=4 Νοεμβρίου 1965\|
	place=Αθήνα\|		place=Αθήνα\|
	author=Terence Rattigan \|		author=Terence Rattigan\|
	Director=Γιώργος Θεοδοσιάδης (I)\|		Director=Γιώργος Θεοδοσιάδης (I)\|
	~~translator~~=Γκέλυ Μαυροπούλου \|		senario=Γκέλυ Μαυροπούλου\|play=μετάφραση\|
	~~period~~=~~1965-1966~~\|		skinika=Γιάννης Στεφανέλλης\|
	skinika=Γιάννης Στεφανέλλης \|		suits= Γιάννης Στεφανέλλης\|
	suits= \|
	lights= \|		lights= \|
	\|a1=~~Καίτη Πάνου~~
	\|a2=~~Λίλιαν Μηνιάτη~~		\|a1=Έλσα Βεργή\|ra1=Κα Σάντλαντ, Δις Σύμπιλ Μπελλ
	\|a3=Ρίτα Μουσούρη		\|a2=Μάνος Κατράκης\|ra2=Κος Μάλκομ, Ταγματάρχης Πάλλον
	\|a4=~~Δημήτρης Καλλιβωκάς~~		\|a3=Ρίτα Μουσούρη\|ra3=Κα Ρέιλτον Μπελλ
	\|a5=~~Ηρώ Κυριακάκη~~		\|a4=Καίτη Πάνου\|ra4=Δις Κούπερ
	\|a6=~~Έλσα Βεργή~~		\|a5=Λίλιαν Μηνιάτη\|ra5=Τζην Τάννερ, Τζην Στράττον
	\|a7=~~Μάνος Κατράκης~~		\|a6=Δημήτρης Καλλιβωκάς\|ra6=Τσαρλς Στράττον
	\|a8=		\|a7=Ηρώ Κυριακάκη\|ra7=Λαίδη Μάθεσον
	\|a9=		\|a8=Ηλέκτρα Καλαμίδα\|ra8=Μέιμπελ
	\|a10=		\|a9=Ζωή Σκουρλά\|ra9=Δις Μίτσαμ
	\|a11=		\|a10=Ηλέκτρα Παπαθανασίου\|ra10=Ντορήν
	\|a12=		\|a11=Κώστας Παππάς (I)n\|ra11=Κος Φλαουλερ
	\|com=		\|a12=Νίκος Κανακάκης\|ra12=περαστικός
			\|a13=Φέφη Μπαλλή\|ra13=περαστική

			\|com=Το έργο είναι χωρισμένο σε δυο μέρη. Στο 1ο μέρος "Τραπέζι Νο2" και στο 2ο μέρος "Τραπέζι Νο7.

	\|trivia=		\|trivia=
	}}		}}

Lass στις 16:27, 8 Μαΐου 2014

2014-05-08T16:27:39Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 16:27, 8 Μαΐου 2014
Γραμμή 11:		Γραμμή 11:
	translator=Γκέλυ Μαυροπούλου \|		translator=Γκέλυ Μαυροπούλου \|
	period=1965-1966\|		period=1965-1966\|
	skinika= ~~\|skinika2=~~ \|		skinika=Γιάννης Στεφανέλλης \|
	suits= \|		suits= \|
	lights= \|		lights= \|
	~~music=\|~~
	~~helpdirector=\|~~
	~~coop=\|~~
	~~company=\|~~
	\|a1=Καίτη Πάνου		\|a1=Καίτη Πάνου
	\|a2=Λίλιαν Μηνιάτη		\|a2=Λίλιαν Μηνιάτη

Nasos στις 14:00, 12 Φεβρουαρίου 2013

2013-02-12T14:00:24Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 14:00, 12 Φεβρουαρίου 2013
Γραμμή 8:		Γραμμή 8:
	place=Αθήνα\|		place=Αθήνα\|
	author=Terence Rattigan \|		author=Terence Rattigan \|
	Director=Γιώργος Θεοδοσιάδης (Ι)\|		Director=Γιώργος Θεοδοσιάδης (I)\|
	translator=Γκέλυ Μαυροπούλου \|		translator=Γκέλυ Μαυροπούλου \|
	period=1965-1966\|		period=1965-1966\|

Lass στις 18:56, 11 Φεβρουαρίου 2013

2013-02-11T18:56:45Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 18:56, 11 Φεβρουαρίου 2013
Γραμμή 8:		Γραμμή 8:
	place=Αθήνα\|		place=Αθήνα\|
	author=Terence Rattigan \|		author=Terence Rattigan \|
	Director=Γιώργος Θεοδοσιάδης \|		Director=Γιώργος Θεοδοσιάδης (Ι)\|
	translator=Γκέλυ Μαυροπούλου \|		translator=Γκέλυ Μαυροπούλου \|
	period=1965-1966\|		period=1965-1966\|

Lass στις 01:33, 31 Ιανουαρίου 2013

2013-01-31T01:33:31Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 01:33, 31 Ιανουαρίου 2013
Γραμμή 1:		Γραμμή 1:
	{{Theatro\|		{{Theatro\|
	year=\|		year=1965\|
	Type=\|		Type=\|
	episode=Χωριστά τραπέζια (Separate Tables)\|		episode=Χωριστά τραπέζια (Separate Tables)\|
	theater= \|		theater=Έλσας Βεργή \|
	thiasos=\|		thiasos=\|
	firstEpisodeAirDt=\|		firstEpisodeAirDt=\|
Γραμμή 9:		Γραμμή 9:
	author=Terence Rattigan \|		author=Terence Rattigan \|
	Director=Γιώργος Θεοδοσιάδης \|		Director=Γιώργος Θεοδοσιάδης \|
	translator= \|		translator=Γκέλυ Μαυροπούλου \|
	period=\|		period=1965-1966\|
	skinika= \|skinika2= \|		skinika= \|skinika2= \|
	suits= \|		suits= \|
Γραμμή 18:		Γραμμή 18:
	coop=\|		coop=\|
	company=\|		company=\|
	\|a1=		\|a1=Καίτη Πάνου
	\|a2=		\|a2=Λίλιαν Μηνιάτη
	\|a3=		\|a3=Ρίτα Μουσούρη
	\|a4=		\|a4=Δημήτρης Καλλιβωκάς
	\|a5=		\|a5=Ηρώ Κυριακάκη
	\|a6=		\|a6=Έλσα Βεργή
	\|a7=		\|a7=Μάνος Κατράκης
	\|a8=		\|a8=
	\|a9=		\|a9=

Lass: Νέα σελίδα με '{{Theatro| year=| Type=| episode=Χωριστά τραπέζια (Separate Tables)| theater= | thiasos=| firstEpisodeAirDt=| place=Αθήνα| author=Terence Rattigan | Di...'

2013-01-31T01:28:42Z

Νέα σελίδα με '{{Theatro| year=| Type=| episode=Χωριστά τραπέζια (Separate Tables)| theater= | thiasos=| firstEpisodeAirDt=| place=Αθήνα| author=Terence Rattigan | Di...'

Νέα σελίδα

{{Theatro|
year=|
Type=|
episode=Χωριστά τραπέζια (Separate Tables)|
theater= |
thiasos=|
firstEpisodeAirDt=|
place=Αθήνα|
author=Terence Rattigan |
Director=Γιώργος Θεοδοσιάδης |
translator= |
period=|
skinika= |skinika2= |
suits= |
lights= |
music=|
helpdirector=|
coop=|
company=|
|a1=
|a2=
|a3=
|a4=
|a5=
|a6=
|a7=
|a8=
|a9=
|a10=
|a11=
|a12=
|com=
|trivia=
}}

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 14:29, 16 Νοεμβρίου 2025
Γραμμή 29:		Γραμμή 29:
	\|a9=Ζωή Σκουρλά\|ra9=Δις Μίτσαμ		\|a9=Ζωή Σκουρλά\|ra9=Δις Μίτσαμ
	\|a10=Ηλέκτρα Παπαθανασίου\|ra10=Ντορήν		\|a10=Ηλέκτρα Παπαθανασίου\|ra10=Ντορήν
	\|a11=Κώστας Παππάς (I)n\|ra11=Κος ~~Φλαουλερ~~		\|a11=Κώστας Παππάς (I)\|ra11=Κος Φαουλερ
	\|a12=Νίκος Κανακάκης\|ra12=περαστικός		\|a12=Νίκος Κανακάκης\|ra12=περαστικός
	\|a13=Φέφη Μπαλλή\|ra13=περαστική		\|a13=Φέφη Μπαλλή\|ra13=περαστική