https://retrodb.gr/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%CE%A0%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%B9%CE%AD%CF%81%CE%B1_%281999%29 2026-05-22T20:46:46Z Ιστορικό αναθεωρήσεων για αυτή τη σελίδα στο wiki MediaWiki 1.36.1 https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%B9%CE%AD%CF%81%CE%B1_(1999)&diff=281368&oldid=prev 2026-02-15T07:56:53Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="el"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Παλαιότερη αναθεώρηση</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Αναθεώρηση της 07:56, 15 Φεβρουαρίου 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Γραμμή 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Γραμμή 14:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Director=Βασίλης Αναστασίου|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Director=Βασίλης Αναστασίου|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>senario=Βασίλης Αναστασίου|play=μετάφραση|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>senario=Βασίλης Αναστασίου|play=μετάφραση|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>skinika=Γιώργος Ασημακόπουλος (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ΙΙ</del>)|</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>skinika=Γιώργος Ασημακόπουλος (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">II</ins>)|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Type=1|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Type=1|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>thiasos=|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>thiasos=|</div></td></tr> </table>

Nasos https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%B9%CE%AD%CF%81%CE%B1_(1999)&diff=281367&oldid=prev 2026-02-15T07:56:17Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="el"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Παλαιότερη αναθεώρηση</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Αναθεώρηση της 07:56, 15 Φεβρουαρίου 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Γραμμή 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Γραμμή 14:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Director=Βασίλης Αναστασίου|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Director=Βασίλης Αναστασίου|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>senario=Βασίλης Αναστασίου|play=μετάφραση|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>senario=Βασίλης Αναστασίου|play=μετάφραση|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>skinika=Γιώργος Ασημακόπουλος|</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>skinika=Γιώργος Ασημακόπουλος <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(ΙΙ)</ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Type=1|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Type=1|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>thiasos=|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>thiasos=|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>theater=Αθηνών |</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>theater=Αθηνών |</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>place=Αθήνα|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>place=Αθήνα|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>suits=Γιώργος Ασημακόπουλος|</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>suits=Γιώργος Ασημακόπουλος <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(ΙΙ)</ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>lights=Τάσος Ράντζος|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>lights=Τάσος Ράντζος|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>epimusic=Γιώργος Παπαστεφάνου|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>epimusic=Γιώργος Παπαστεφάνου|</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">Γραμμή 28:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Γραμμή 28:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|a3=Ζαχαρίας Ρόχας|ra3=Λεό</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|a3=Ζαχαρίας Ρόχας|ra3=Λεό</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|a4=Ρήγας Αξελός|ra4=Σιλβέστρο</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|a4=Ρήγας Αξελός|ra4=Σιλβέστρο</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|a5=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Χρήσος </del>Βασιλόπουλος|ra5=Τεχνικός Α’</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|a5=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Χρήστος </ins>Βασιλόπουλος|ra5=Τεχνικός Α’</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|a6=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Αλέανδρος </del>Κοέν|ra6=Τεχνικός Β’</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|a6=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Αλέξανδρος </ins>Κοέν|ra6=Τεχνικός Β’</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|com=Η υπόθεση του έργου αναπαριστά με ρεαλισμό και χιούμορ τη ζωή των θεατρίνων μπροστά και πίσω από την αυλαία, κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας της θεατρικής παράστασης, τότε που όλα τα συναισθήματα ξεχειλίζουν.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|com=Η υπόθεση του έργου αναπαριστά με ρεαλισμό και χιούμορ τη ζωή των θεατρίνων μπροστά και πίσω από την αυλαία, κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας της θεατρικής παράστασης, τότε που όλα τα συναισθήματα ξεχειλίζουν.</div></td></tr> </table>

Nasos https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%B9%CE%AD%CF%81%CE%B1_(1999)&diff=281366&oldid=prev 2026-02-15T07:54:44Z

<p>Νέα σελίδα με &#039;&lt;gallery&gt; Image: premiera99a.jpg Image: premiera99b.jpg Image: premiera99c.jpg Image: premiera99d.jpg &lt;/gallery&gt; {{Theatro| year=1999| firstEpisodeAirDt=4 Φεβρου...&#039;</p> <p><b>Νέα σελίδα</b></p><div>&lt;gallery&gt;<br /> Image: premiera99a.jpg<br /> Image: premiera99b.jpg<br /> Image: premiera99c.jpg<br /> Image: premiera99d.jpg<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> {{Theatro|<br /> year=1999|<br /> firstEpisodeAirDt=4 Φεβρουαρίου 1999|<br /> period=1998-1999|<br /> Sname=Η Πρεμιέρα|<br /> episode= Πρεμιέρα (1999)|<br /> author=Josiane Balasko|<br /> Director=Βασίλης Αναστασίου|<br /> senario=Βασίλης Αναστασίου|play=μετάφραση|<br /> skinika=Γιώργος Ασημακόπουλος|<br /> Type=1|<br /> thiasos=|<br /> theater=Αθηνών |<br /> place=Αθήνα|<br /> suits=Γιώργος Ασημακόπουλος|<br /> lights=Τάσος Ράντζος|<br /> epimusic=Γιώργος Παπαστεφάνου|<br /> choreo=Φωκάς Ευαγγελινός|<br /> producer=<br /> |a1=Μίρκα Παπακωνσταντίνου|ra1=Ζιζί Ορτέγκα<br /> |a2=Τάκης Χρυσικάκος|ra2=Ούγκο Μαρσιάλ<br /> |a3=Ζαχαρίας Ρόχας|ra3=Λεό<br /> |a4=Ρήγας Αξελός|ra4=Σιλβέστρο<br /> |a5=Χρήσος Βασιλόπουλος|ra5=Τεχνικός Α’<br /> |a6=Αλέανδρος Κοέν|ra6=Τεχνικός Β’<br /> <br /> |com=Η υπόθεση του έργου αναπαριστά με ρεαλισμό και χιούμορ τη ζωή των θεατρίνων μπροστά και πίσω από την αυλαία, κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας της θεατρικής παράστασης, τότε που όλα τα συναισθήματα ξεχειλίζουν.<br /> <br /> |trivia=Το έργο πρωτοανέβηκε το 1995 στο Παρίσι με τίτλο &quot;Η μεγάλη κραυγή του έρωτα&quot;.<br /> }}</div>

Nasos