<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="el">
	<id>https://retrodb.gr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%CE%A0%CE%B9%CF%80%CE%AF%CE%BD%CE%B1_%CE%92%CE%BF%CE%BD%CE%B1%CF%83%CE%AD%CF%81%CE%B1</id>
	<title>Πιπίνα Βονασέρα - Ιστορικό εκδόσεων</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://retrodb.gr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%CE%A0%CE%B9%CF%80%CE%AF%CE%BD%CE%B1_%CE%92%CE%BF%CE%BD%CE%B1%CF%83%CE%AD%CF%81%CE%B1"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%A0%CE%B9%CF%80%CE%AF%CE%BD%CE%B1_%CE%92%CE%BF%CE%BD%CE%B1%CF%83%CE%AD%CF%81%CE%B1&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-21T16:08:07Z</updated>
	<subtitle>Ιστορικό αναθεωρήσεων για αυτή τη σελίδα στο wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.1</generator>
	<entry>
		<id>https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%A0%CE%B9%CF%80%CE%AF%CE%BD%CE%B1_%CE%92%CE%BF%CE%BD%CE%B1%CF%83%CE%AD%CF%81%CE%B1&amp;diff=225343&amp;oldid=prev</id>
		<title>Karapiperim στις 22:17, 31 Αυγούστου 2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%A0%CE%B9%CF%80%CE%AF%CE%BD%CE%B1_%CE%92%CE%BF%CE%BD%CE%B1%CF%83%CE%AD%CF%81%CE%B1&amp;diff=225343&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-08-31T22:17:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;el&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Παλαιότερη αναθεώρηση&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Αναθεώρηση της 22:17, 31 Αυγούστου 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot;&gt;Γραμμή 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Γραμμή 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|com=Ηθοποιός ιταλικής καταγωγής με σημαντική πορεία στο ελληνικό θέατρο. Γεννήθηκε στη Σικελία και ήρθε στην Ελλάδα σε παιδική ηλικία, μαζί με τον μουσικό πατέρα της. Παντρεύτηκε τον ερασιτέχνη ηθοποιό, επίσης ιταλικής καταγωγής, Φραγκίσκο Βονασέρα κι απέκτησαν οκτώ παιδιά, τρία εκ των οποίων, η [[Φιλομήλα Βονασέρα|'''Φιλομήλα''']], ο [[Ιωάννης Βονασέρας|'''Ιωάννης]] &amp;amp; ο '''[[Ευτύχιος Βονασέρας]]''' έγιναν επίσης ηθοποιοί.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|com=Ηθοποιός ιταλικής καταγωγής με σημαντική πορεία στο ελληνικό θέατρο. Γεννήθηκε στη Σικελία και ήρθε στην Ελλάδα σε παιδική ηλικία, μαζί με τον μουσικό πατέρα της. Παντρεύτηκε τον ερασιτέχνη ηθοποιό, επίσης ιταλικής καταγωγής, Φραγκίσκο Βονασέρα κι απέκτησαν οκτώ παιδιά, τρία εκ των οποίων, η [[Φιλομήλα Βονασέρα|'''Φιλομήλα''']], ο [[Ιωάννης Βονασέρας|'''Ιωάννης]] &amp;amp; ο '''[[Ευτύχιος Βονασέρας]]''' έγιναν επίσης ηθοποιοί.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Στο θέατρο πρωτοεμφανίστηκε ως επαγγελματίας ηθοποιός το 1862 σε θίασο απαρτιζόμενο από γνωστούς ηθοποιούς της εποχής, ανάμεσα στους οποίος ήταν και ο '''[[Δημοσθένης Αλεξιάδης]]''' με τον οποίο η Βονασέρα θα αναπτύξει καλλιτεχνική σχέση ζωής. Θα γίνουν πολλές φορές συνθιασάρχες, θα περιοδεύσουν μαζί στα κέντρα του ελληνισμού και θα μεταφράσουν έργα ξένου ρεπερτορίου εμπλουτίζοντας έτσι και το εγχώριο ρεπερτόριο.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Στο θέατρο πρωτοεμφανίστηκε ως επαγγελματίας ηθοποιός το 1862 σε θίασο απαρτιζόμενο από γνωστούς ηθοποιούς της εποχής, ανάμεσα στους οποίος ήταν και ο '''[[Δημοσθένης Αλεξιάδης]]''' με τον οποίο η Βονασέρα θα αναπτύξει καλλιτεχνική σχέση ζωής. Θα γίνουν πολλές φορές συνθιασάρχες, θα περιοδεύσουν μαζί στα κέντρα του ελληνισμού και θα μεταφράσουν έργα ξένου ρεπερτορίου εμπλουτίζοντας έτσι και το εγχώριο ρεπερτόριο.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Κυριάρχησε ως πρωταγωνίστρια για τρεις περίπου δεκαετίες, ερμηνεύοντας ρόλους του κλασικού ρεπερτορίου (Αντιγόνη 1863, Μήδεια 1871 κ.α), ήταν η βασική ερμηνεύτρια όλων των δραματικών έργων του Δημητρίου Βερναρδάκη  κι αναδείχτηκε η καλύτερη τραγική ηθοποιός της εποχής της. Υπήρξε η πρώτη γυναίκα που έγινε θιασάρχισσα στην Ελλάδα και η πρώτη που ερμήνευσε την &amp;quot;Αντιγόνη&amp;quot; στο &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;νέο ελληνικό &lt;/del&gt;θέατρο.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Κυριάρχησε ως πρωταγωνίστρια για τρεις περίπου δεκαετίες, ερμηνεύοντας ρόλους του κλασικού ρεπερτορίου (Αντιγόνη 1863, Μήδεια 1871 κ.α), ήταν η βασική ερμηνεύτρια όλων των δραματικών έργων του Δημητρίου Βερναρδάκη  κι αναδείχτηκε η καλύτερη τραγική ηθοποιός της εποχής της. Υπήρξε η πρώτη γυναίκα που έγινε θιασάρχισσα στην Ελλάδα και η πρώτη που ερμήνευσε την &amp;quot;Αντιγόνη&amp;quot; στο &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;νεοελληνικό &lt;/ins&gt;θέατρο.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Μαζί με την επίσης πρωταγωνίστρια της εποχής '''Σοφία Ταβουλάρη''', η Πιπίνα Βονασέρα συνέβαλε σημαντικά με τη διαρκή και γεμάτη επιτυχίες παρουσία της, στην απενοχοποίηση του επαγγέλματος της ηθοποιού για τις νέες πρωταγωνίστριες.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Μαζί με την επίσης πρωταγωνίστρια της εποχής '''Σοφία Ταβουλάρη''', η Πιπίνα Βονασέρα συνέβαλε σημαντικά με τη διαρκή και γεμάτη επιτυχίες παρουσία της, στην απενοχοποίηση του επαγγέλματος της ηθοποιού για τις νέες πρωταγωνίστριες.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|trivia=Το πλήρες όνομα της είναι '''Ιωσηφίνα Λίτολφ - Φραγκίσκου Βονασέρα'''.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|trivia=Το πλήρες όνομα της είναι '''Ιωσηφίνα Λίτολφ - Φραγκίσκου Βονασέρα'''.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Karapiperim</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%A0%CE%B9%CF%80%CE%AF%CE%BD%CE%B1_%CE%92%CE%BF%CE%BD%CE%B1%CF%83%CE%AD%CF%81%CE%B1&amp;diff=225342&amp;oldid=prev</id>
		<title>Karapiperim: Νέα σελίδα με '&lt;gallery&gt; Image:Vonasera Pipina.jpg &lt;/gallery&gt;  {{actor |Sname=Πιπίνα Βονασέρα   |dob=1838 |dod=1927  |com=Ηθοποιός ιταλικής καταγω...'</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%A0%CE%B9%CF%80%CE%AF%CE%BD%CE%B1_%CE%92%CE%BF%CE%BD%CE%B1%CF%83%CE%AD%CF%81%CE%B1&amp;diff=225342&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-08-31T22:15:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Νέα σελίδα με &amp;#039;&amp;lt;gallery&amp;gt; Image:Vonasera Pipina.jpg &amp;lt;/gallery&amp;gt;  {{actor |Sname=Πιπίνα Βονασέρα   |dob=1838 |dod=1927  |com=Ηθοποιός ιταλικής καταγω...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Νέα σελίδα&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:Vonasera Pipina.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{actor&lt;br /&gt;
|Sname=Πιπίνα Βονασέρα&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|dob=1838&lt;br /&gt;
|dod=1927&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|com=Ηθοποιός ιταλικής καταγωγής με σημαντική πορεία στο ελληνικό θέατρο. Γεννήθηκε στη Σικελία και ήρθε στην Ελλάδα σε παιδική ηλικία, μαζί με τον μουσικό πατέρα της. Παντρεύτηκε τον ερασιτέχνη ηθοποιό, επίσης ιταλικής καταγωγής, Φραγκίσκο Βονασέρα κι απέκτησαν οκτώ παιδιά, τρία εκ των οποίων, η [[Φιλομήλα Βονασέρα|'''Φιλομήλα''']], ο [[Ιωάννης Βονασέρας|'''Ιωάννης]] &amp;amp; ο '''[[Ευτύχιος Βονασέρας]]''' έγιναν επίσης ηθοποιοί. &lt;br /&gt;
Στο θέατρο πρωτοεμφανίστηκε ως επαγγελματίας ηθοποιός το 1862 σε θίασο απαρτιζόμενο από γνωστούς ηθοποιούς της εποχής, ανάμεσα στους οποίος ήταν και ο '''[[Δημοσθένης Αλεξιάδης]]''' με τον οποίο η Βονασέρα θα αναπτύξει καλλιτεχνική σχέση ζωής. Θα γίνουν πολλές φορές συνθιασάρχες, θα περιοδεύσουν μαζί στα κέντρα του ελληνισμού και θα μεταφράσουν έργα ξένου ρεπερτορίου εμπλουτίζοντας έτσι και το εγχώριο ρεπερτόριο. &lt;br /&gt;
Κυριάρχησε ως πρωταγωνίστρια για τρεις περίπου δεκαετίες, ερμηνεύοντας ρόλους του κλασικού ρεπερτορίου (Αντιγόνη 1863, Μήδεια 1871 κ.α), ήταν η βασική ερμηνεύτρια όλων των δραματικών έργων του Δημητρίου Βερναρδάκη  κι αναδείχτηκε η καλύτερη τραγική ηθοποιός της εποχής της. Υπήρξε η πρώτη γυναίκα που έγινε θιασάρχισσα στην Ελλάδα και η πρώτη που ερμήνευσε την &amp;quot;Αντιγόνη&amp;quot; στο νέο ελληνικό θέατρο.&lt;br /&gt;
Μαζί με την επίσης πρωταγωνίστρια της εποχής '''Σοφία Ταβουλάρη''', η Πιπίνα Βονασέρα συνέβαλε σημαντικά με τη διαρκή και γεμάτη επιτυχίες παρουσία της, στην απενοχοποίηση του επαγγέλματος της ηθοποιού για τις νέες πρωταγωνίστριες.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|trivia=Το πλήρες όνομα της είναι '''Ιωσηφίνα Λίτολφ - Φραγκίσκου Βονασέρα'''. &lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karapiperim</name></author>
	</entry>
</feed>