https://retrodb.gr/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%CE%A0%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CE%BA%CE%B9%CE%BF 2026-04-28T09:43:32Z Ιστορικό αναθεωρήσεων για αυτή τη σελίδα στο wiki MediaWiki 1.36.1 https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%A0%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CE%BA%CE%B9%CE%BF&diff=252304&oldid=prev 2024-02-25T09:59:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="el"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Παλαιότερη αναθεώρηση</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Αναθεώρηση της 09:59, 25 Φεβρουαρίου 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l64">Γραμμή 64:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Γραμμή 64:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η σειρά προβλήθηκε με την αυθεντική πρώτη μεταγλώττιση σε επανάληψη από την ΕΡΤ2 το 1987. Συγκεκριμένα, η επανάληψη της σειράς ξεκίνησε την Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου 1987 και ολοκληρώθηκε την Παρασκευή 14 Οκτωβρίου 1988.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η σειρά προβλήθηκε με την αυθεντική πρώτη μεταγλώττιση σε επανάληψη από την ΕΡΤ2 το 1987. Συγκεκριμένα, η επανάληψη της σειράς ξεκίνησε την Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου 1987 και ολοκληρώθηκε την Παρασκευή 14 Οκτωβρίου 1988.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η σειρά επαναλήφθηκε από την ΕΤ2 πολλά χρόνια αργότερα, το 1995 με νέα μεταγλώττιση, αρκετά όμοια με την πρώτη, αλλά διαφορετική. Τα κείμενα είχαν υποστεί νέα προσαρμογή στα Ελληνικά και επόμένως οι διάλογοι ήταν λίγο διαφορετικοί, ενώ, από τους ηθοποιούς της πρώτης αυθεντικής μεταγλώττισης είχαν διατηρηθεί, ανάμεσα σε άλλους, η Ρένα Καζάκου στο ρόλο του Πινόκιο, o Μάνος Βενιέρης στο ρόλο του αφηγητή και η Τάνια Τρύπη στο τραγούδι των τίτλων. Ο Πέτρος Μακεδών διετέλεσε επίσης πάλι ως υπεύθυνος παραγωγής για λογαριασμό της ΕΤ2. Όμως, η φωνή της Τζουλιέττα, για παράδειγμα, ήταν διαφορετική.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η σειρά επαναλήφθηκε από την ΕΤ2 πολλά χρόνια αργότερα, το 1995<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>με νέα μεταγλώττιση, αρκετά όμοια με την πρώτη, αλλά διαφορετική. Τα κείμενα είχαν υποστεί νέα προσαρμογή στα Ελληνικά και επόμένως οι διάλογοι ήταν λίγο διαφορετικοί, ενώ, από τους ηθοποιούς της πρώτης αυθεντικής μεταγλώττισης είχαν διατηρηθεί, ανάμεσα σε άλλους, η Ρένα Καζάκου στο ρόλο του Πινόκιο, o Μάνος Βενιέρης στο ρόλο του αφηγητή και η Τάνια Τρύπη στο τραγούδι των τίτλων. Ο Πέτρος Μακεδών διετέλεσε επίσης πάλι ως υπεύθυνος παραγωγής για λογαριασμό της ΕΤ2. Όμως, η φωνή της Τζουλιέττα, για παράδειγμα, ήταν διαφορετική.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η επανάληψη της σειράς το 1995 έγινε δύο φορές μέσα στο ίδιο έτος. Η πρώτη επανάληψη του 1995 ξεκίνησε την Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου 1995 και ολοκληρώθηκε την Τετάρτη 24 Μαίου 1995 (ημέρες προβολής: Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη), ενώ η δεύτερη επανάληψη του 1995 ξεκίνησε λίγες μέρες αργότερα, συγκεκριμένα την Πέμπτη 1 Ιουνίου 1995 και ολοκληρώθηκε την Τρίτη 19 Σεπτεμβρίου 1995 (ημέρες προβολής: Δευτέρα, Τρίτη και Πέμπτη).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η επανάληψη της σειράς το 1995 έγινε δύο φορές μέσα στο ίδιο έτος. Η πρώτη επανάληψη του 1995 ξεκίνησε την Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου 1995 και ολοκληρώθηκε την Τετάρτη 24 Μαίου 1995 (ημέρες προβολής: Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη), ενώ η δεύτερη επανάληψη του 1995 ξεκίνησε λίγες μέρες αργότερα, συγκεκριμένα την Πέμπτη 1 Ιουνίου 1995 και ολοκληρώθηκε την Τρίτη 19 Σεπτεμβρίου 1995 (ημέρες προβολής: Δευτέρα, Τρίτη και Πέμπτη).</div></td></tr> </table>

Bernard https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%A0%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CE%BA%CE%B9%CE%BF&diff=252268&oldid=prev 2024-02-25T01:37:49Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="el"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Παλαιότερη αναθεώρηση</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Αναθεώρηση της 01:37, 25 Φεβρουαρίου 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l64">Γραμμή 64:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Γραμμή 64:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η σειρά προβλήθηκε με την αυθεντική πρώτη μεταγλώττιση σε επανάληψη από την ΕΡΤ2 το 1987. Συγκεκριμένα, η επανάληψη της σειράς ξεκίνησε την Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου 1987 και ολοκληρώθηκε την Παρασκευή 14 Οκτωβρίου 1988.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η σειρά προβλήθηκε με την αυθεντική πρώτη μεταγλώττιση σε επανάληψη από την ΕΡΤ2 το 1987. Συγκεκριμένα, η επανάληψη της σειράς ξεκίνησε την Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου 1987 και ολοκληρώθηκε την Παρασκευή 14 Οκτωβρίου 1988.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η σειρά επαναλήφθηκε από την ΕΤ2 πολλά χρόνια αργότερα, το 1995 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">και </del>με νέα μεταγλώττιση, αρκετά όμοια με την πρώτη, αλλά διαφορετική. Τα κείμενα είχαν υποστεί νέα προσαρμογή στα Ελληνικά και επόμένως οι διάλογοι ήταν λίγο διαφορετικοί, ενώ, από τους ηθοποιούς της πρώτης αυθεντικής μεταγλώττισης είχαν διατηρηθεί, ανάμεσα σε άλλους, η Ρένα Καζάκου στο ρόλο του Πινόκιο, o Μάνος Βενιέρης στο ρόλο του αφηγητή και η Τάνια Τρύπη στο τραγούδι των τίτλων. Ο Πέτρος Μακεδών διετέλεσε επίσης πάλι ως υπεύθυνος παραγωγής για λογαριασμό της ΕΤ2. Όμως, η φωνή της Τζουλιέττα, για παράδειγμα, ήταν διαφορετική.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η σειρά επαναλήφθηκε από την ΕΤ2 πολλά χρόνια αργότερα, το 1995 με νέα μεταγλώττιση, αρκετά όμοια με την πρώτη, αλλά διαφορετική. Τα κείμενα είχαν υποστεί νέα προσαρμογή στα Ελληνικά και επόμένως οι διάλογοι ήταν λίγο διαφορετικοί, ενώ, από τους ηθοποιούς της πρώτης αυθεντικής μεταγλώττισης είχαν διατηρηθεί, ανάμεσα σε άλλους, η Ρένα Καζάκου στο ρόλο του Πινόκιο, o Μάνος Βενιέρης στο ρόλο του αφηγητή και η Τάνια Τρύπη στο τραγούδι των τίτλων. Ο Πέτρος Μακεδών διετέλεσε επίσης πάλι ως υπεύθυνος παραγωγής για λογαριασμό της ΕΤ2. Όμως, η φωνή της Τζουλιέττα, για παράδειγμα, ήταν διαφορετική.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η επανάληψη της σειράς το 1995 έγινε δύο φορές μέσα στο ίδιο έτος. Η πρώτη επανάληψη του 1995 ξεκίνησε την Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου 1995 και ολοκληρώθηκε την Τετάρτη 24 Μαίου 1995 (ημέρες προβολής: Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη), ενώ η δεύτερη επανάληψη του 1995 ξεκίνησε λίγες μέρες αργότερα, συγκεκριμένα την Πέμπτη 1 Ιουνίου 1995 και ολοκληρώθηκε την Τρίτη 19 Σεπτεμβρίου 1995 (ημέρες προβολής: Δευτέρα, Τρίτη και Πέμπτη).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η επανάληψη της σειράς το 1995 έγινε δύο φορές μέσα στο ίδιο έτος. Η πρώτη επανάληψη του 1995 ξεκίνησε την Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου 1995 και ολοκληρώθηκε την Τετάρτη 24 Μαίου 1995 (ημέρες προβολής: Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη), ενώ η δεύτερη επανάληψη του 1995 ξεκίνησε λίγες μέρες αργότερα, συγκεκριμένα την Πέμπτη 1 Ιουνίου 1995 και ολοκληρώθηκε την Τρίτη 19 Σεπτεμβρίου 1995 (ημέρες προβολής: Δευτέρα, Τρίτη και Πέμπτη).</div></td></tr> </table>

Bernard https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%A0%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CE%BA%CE%B9%CE%BF&diff=252267&oldid=prev 2024-02-25T00:07:05Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="el"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Παλαιότερη αναθεώρηση</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Αναθεώρηση της 00:07, 25 Φεβρουαρίου 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l62">Γραμμή 62:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Γραμμή 62:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η μεταγλώττιση της σειράς έγινε από την Διεύθυνση Κινηματογραφίας της ΕΡΤ2.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η μεταγλώττιση της σειράς έγινε από την Διεύθυνση Κινηματογραφίας της ΕΡΤ2.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η σειρά προβλήθηκε με την αυθεντική <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">πρωτη </del>μεταγλώττιση σε επανάληψη από την ΕΡΤ2 το 1987. Συγκεκριμένα, η επανάληψη της σειράς ξεκίνησε την Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου 1987 και ολοκληρώθηκε την Παρασκευή 14 Οκτωβρίου 1988.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η σειρά προβλήθηκε με την αυθεντική <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">πρώτη </ins>μεταγλώττιση σε επανάληψη από την ΕΡΤ2 το 1987. Συγκεκριμένα, η επανάληψη της σειράς ξεκίνησε την Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου 1987 και ολοκληρώθηκε την Παρασκευή 14 Οκτωβρίου 1988.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η σειρά επαναλήφθηκε από την ΕΤ2 πολλά χρόνια αργότερα, το 1995 και με νέα μεταγλώττιση, αρκετά όμοια με την πρώτη, αλλά διαφορετική. Τα κείμενα είχαν υποστεί νέα προσαρμογή στα Ελληνικά και επόμένως οι διάλογοι ήταν λίγο διαφορετικοί, ενώ, από τους ηθοποιούς της πρώτης αυθεντικής μεταγλώττισης είχαν διατηρηθεί, ανάμεσα σε άλλους, η Ρένα Καζάκου στο ρόλο του Πινόκιο, o Μάνος Βενιέρης στο ρόλο του αφηγητή και η Τάνια Τρύπη στο τραγούδι των τίτλων. Ο Πέτρος Μακεδών διετέλεσε επίσης πάλι ως υπεύθυνος παραγωγής για λογαριασμό της ΕΤ2. Όμως, η φωνή της Τζουλιέττα, για παράδειγμα, ήταν διαφορετική.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η σειρά επαναλήφθηκε από την ΕΤ2 πολλά χρόνια αργότερα, το 1995 και με νέα μεταγλώττιση, αρκετά όμοια με την πρώτη, αλλά διαφορετική. Τα κείμενα είχαν υποστεί νέα προσαρμογή στα Ελληνικά και επόμένως οι διάλογοι ήταν λίγο διαφορετικοί, ενώ, από τους ηθοποιούς της πρώτης αυθεντικής μεταγλώττισης είχαν διατηρηθεί, ανάμεσα σε άλλους, η Ρένα Καζάκου στο ρόλο του Πινόκιο, o Μάνος Βενιέρης στο ρόλο του αφηγητή και η Τάνια Τρύπη στο τραγούδι των τίτλων. Ο Πέτρος Μακεδών διετέλεσε επίσης πάλι ως υπεύθυνος παραγωγής για λογαριασμό της ΕΤ2. Όμως, η φωνή της Τζουλιέττα, για παράδειγμα, ήταν διαφορετική.</div></td></tr> </table>

Bernard https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%A0%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CE%BA%CE%B9%CE%BF&diff=252266&oldid=prev 2024-02-25T00:05:09Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="el"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Παλαιότερη αναθεώρηση</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Αναθεώρηση της 00:05, 25 Φεβρουαρίου 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l64">Γραμμή 64:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Γραμμή 64:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η σειρά προβλήθηκε με την αυθεντική πρωτη μεταγλώττιση σε επανάληψη από την ΕΡΤ2 το 1987. Συγκεκριμένα, η επανάληψη της σειράς ξεκίνησε την Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου 1987 και ολοκληρώθηκε την Παρασκευή 14 Οκτωβρίου 1988.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η σειρά προβλήθηκε με την αυθεντική πρωτη μεταγλώττιση σε επανάληψη από την ΕΡΤ2 το 1987. Συγκεκριμένα, η επανάληψη της σειράς ξεκίνησε την Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου 1987 και ολοκληρώθηκε την Παρασκευή 14 Οκτωβρίου 1988.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η σειρά επαναλήφθηκε από την ΕΤ2 πολλά χρόνια αργότερα, το 1995 και με νέα μεταγλώττιση, αρκετά όμοια με την πρώτη, αλλά διαφορετική. Τα κείμενα είχαν υποστεί νέα προσαρμογή στα Ελληνικά και επόμένως οι διάλογοι ήταν λίγο διαφορετικοί, ενώ, από τους ηθοποιούς της πρώτης αυθεντικής μεταγλώττισης είχαν διατηρηθεί, ανάμεσα σε άλλους, η Ρένα Καζάκου στο ρόλο του Πινόκιο, o Μάνος Βενιέρης στο ρόλο του αφηγητή και η Τάνια Τρύπη στο τραγούδι των τίτλων.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η σειρά επαναλήφθηκε από την ΕΤ2 πολλά χρόνια αργότερα, το 1995 και με νέα μεταγλώττιση, αρκετά όμοια με την πρώτη, αλλά διαφορετική. Τα κείμενα είχαν υποστεί νέα προσαρμογή στα Ελληνικά και επόμένως οι διάλογοι ήταν λίγο διαφορετικοί, ενώ, από τους ηθοποιούς της πρώτης αυθεντικής μεταγλώττισης είχαν διατηρηθεί, ανάμεσα σε άλλους, η Ρένα Καζάκου στο ρόλο του Πινόκιο, o Μάνος Βενιέρης στο ρόλο του αφηγητή και η Τάνια Τρύπη στο τραγούδι των τίτλων<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Ο Πέτρος Μακεδών διετέλεσε επίσης πάλι ως υπεύθυνος παραγωγής για λογαριασμό της ΕΤ2. Όμως, η φωνή της Τζουλιέττα, για παράδειγμα, ήταν διαφορετική</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Η επανάληψη της σειράς το 1995 έγινε δύο φορές μέσα στο ίδιο έτος. Η πρώτη επανάληψη του 1995 ξεκίνησε την Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου 1995 και ολοκληρώθηκε την Τετάρτη 24 Μαίου 1995 (ημέρες προβολής: Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη), ενώ η δεύτερη επανάληψη του 1995 ξεκίνησε λίγες μέρες αργότερα, συγκεκριμένα την Πέμπτη 1 Ιουνίου 1995 και ολοκληρώθηκε την Τρίτη 19 Σεπτεμβρίου 1995 (ημέρες προβολής: Δευτέρα, Τρίτη και Πέμπτη).</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Λόγω της νέας μεταγλώττισης</ins>, υπάρχουν σοβαρές αμφιβολίες για το αν διασώζεται η αυθεντική μεταγλώττιση της σειράς στο Αρχείο της ΕΡΤ.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">πραγματοποιήθηκε το 1995</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">μάλιστα 2 φορές μέσα στο ίδιο έτος. Η πρώτη επανάληψη του 1995 ξεκίνησε την Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου 1995 και ολοκληρώθηκε την Τετάρτη 24 Μαίου 1995 (ημέρες προβολής: Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη), ενώ η δεύτερη επανάληψη του 1995 ξεκίνησε λίγες μέρες αργότερα, συγκεκριμένα την Πέμπτη 1 Ιουνίου 1995 και ολοκληρώθηκε την Τρίτη 19 Σεπτεμβρίου 1995 (ημέρες προβολής: Δευτέρα, Τρίτη και Πέμπτη).</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Έκτοτε, η σειρά επαναπροβλήθηκε με νέα μεταγλώττιση, με αποτέλεσμα να </del>υπάρχουν σοβαρές αμφιβολίες για το αν διασώζεται η αυθεντική μεταγλώττιση της σειράς στο Αρχείο της ΕΡΤ.</div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> </table>

Bernard https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%A0%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CE%BA%CE%B9%CE%BF&diff=252265&oldid=prev 2024-02-24T23:49:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="el"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Παλαιότερη αναθεώρηση</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Αναθεώρηση της 23:49, 24 Φεβρουαρίου 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l64">Γραμμή 64:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Γραμμή 64:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η σειρά προβλήθηκε με την αυθεντική πρωτη μεταγλώττιση σε επανάληψη από την ΕΡΤ2 το 1987. Συγκεκριμένα, η επανάληψη της σειράς ξεκίνησε την Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου 1987 και ολοκληρώθηκε την Παρασκευή 14 Οκτωβρίου 1988.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η σειρά προβλήθηκε με την αυθεντική πρωτη μεταγλώττιση σε επανάληψη από την ΕΡΤ2 το 1987. Συγκεκριμένα, η επανάληψη της σειράς ξεκίνησε την Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου 1987 και ολοκληρώθηκε την Παρασκευή 14 Οκτωβρίου 1988.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">επόμενη επανάληψη της σειράς πραγματοποιήθηκε </del>από την ΕΤ2 πολλά χρόνια αργότερα, το 1995 και με νέα μεταγλώττιση, αρκετά όμοια με την πρώτη, αλλά διαφορετική. Τα κείμενα είχαν υποστεί νέα προσαρμογή στα Ελληνικά και επόμένως οι διάλογοι ήταν λίγο διαφορετικοί, ενώ, από τους ηθοποιούς της πρώτης αυθεντικής μεταγλώττισης είχαν διατηρηθεί, ανάμεσα σε άλλους, η Ρένα Καζάκου στο ρόλο του Πινόκιο, o Μάνος Βενιέρης στο ρόλο του αφηγητή και η Τάνια Τρύπη στο τραγούδι των τίτλων.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">σειρά επαναλήφθηκε </ins>από την ΕΤ2 πολλά χρόνια αργότερα, το 1995 και με νέα μεταγλώττιση, αρκετά όμοια με την πρώτη, αλλά διαφορετική. Τα κείμενα είχαν υποστεί νέα προσαρμογή στα Ελληνικά και επόμένως οι διάλογοι ήταν λίγο διαφορετικοί, ενώ, από τους ηθοποιούς της πρώτης αυθεντικής μεταγλώττισης είχαν διατηρηθεί, ανάμεσα σε άλλους, η Ρένα Καζάκου στο ρόλο του Πινόκιο, o Μάνος Βενιέρης στο ρόλο του αφηγητή και η Τάνια Τρύπη στο τραγούδι των τίτλων.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> </table>

Bernard https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%A0%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CE%BA%CE%B9%CE%BF&diff=252264&oldid=prev 2024-02-24T23:47:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="el"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Παλαιότερη αναθεώρηση</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Αναθεώρηση της 23:47, 24 Φεβρουαρίου 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l62">Γραμμή 62:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Γραμμή 62:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η μεταγλώττιση της σειράς έγινε από την Διεύθυνση Κινηματογραφίας της ΕΡΤ2.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η μεταγλώττιση της σειράς έγινε από την Διεύθυνση Κινηματογραφίας της ΕΡΤ2.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η σειρά προβλήθηκε σε επανάληψη από την ΕΡΤ2 το 1987. Συγκεκριμένα, η επανάληψη της σειράς ξεκίνησε την Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου 1987 και ολοκληρώθηκε την Παρασκευή 14 Οκτωβρίου 1988.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η σειρά προβλήθηκε <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">με την αυθεντική πρωτη μεταγλώττιση </ins>σε επανάληψη από την ΕΡΤ2 το 1987. Συγκεκριμένα, η επανάληψη της σειράς ξεκίνησε την Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου 1987 και ολοκληρώθηκε την Παρασκευή 14 Οκτωβρίου 1988.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Επόμενη </del>επανάληψη της σειράς από την ΕΤ2 πραγματοποιήθηκε το 1995, μάλιστα 2 φορές μέσα στο ίδιο έτος. Η πρώτη επανάληψη του 1995 ξεκίνησε την Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου 1995 και ολοκληρώθηκε την Τετάρτη 24 Μαίου 1995 (ημέρες προβολής: Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη), ενώ η δεύτερη επανάληψη του 1995 ξεκίνησε λίγες μέρες αργότερα, συγκεκριμένα την Πέμπτη 1 Ιουνίου 1995 και ολοκληρώθηκε την Τρίτη 19 Σεπτεμβρίου 1995 (ημέρες προβολής: Δευτέρα, Τρίτη και Πέμπτη).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Η επόμενη </ins>επανάληψη της σειράς <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">πραγματοποιήθηκε </ins>από την ΕΤ2 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">πολλά χρόνια αργότερα, το 1995 και με νέα μεταγλώττιση, αρκετά όμοια με την πρώτη, αλλά διαφορετική. Τα κείμενα είχαν υποστεί νέα προσαρμογή στα Ελληνικά και επόμένως οι διάλογοι ήταν λίγο διαφορετικοί, ενώ, από τους ηθοποιούς της πρώτης αυθεντικής μεταγλώττισης είχαν διατηρηθεί, ανάμεσα σε άλλους, η Ρένα Καζάκου στο ρόλο του Πινόκιο, o Μάνος Βενιέρης στο ρόλο του αφηγητή και η Τάνια Τρύπη στο τραγούδι των τίτλων. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>πραγματοποιήθηκε το 1995, μάλιστα 2 φορές μέσα στο ίδιο έτος. Η πρώτη επανάληψη του 1995 ξεκίνησε την Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου 1995 και ολοκληρώθηκε την Τετάρτη 24 Μαίου 1995 (ημέρες προβολής: Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη), ενώ η δεύτερη επανάληψη του 1995 ξεκίνησε λίγες μέρες αργότερα, συγκεκριμένα την Πέμπτη 1 Ιουνίου 1995 και ολοκληρώθηκε την Τρίτη 19 Σεπτεμβρίου 1995 (ημέρες προβολής: Δευτέρα, Τρίτη και Πέμπτη).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Έκτοτε, η σειρά επαναπροβλήθηκε με νέα μεταγλώττιση, με αποτέλεσμα να υπάρχουν σοβαρές αμφιβολίες για το αν διασώζεται η αυθεντική μεταγλώττιση της σειράς στο Αρχείο της ΕΡΤ.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Έκτοτε, η σειρά επαναπροβλήθηκε με νέα μεταγλώττιση, με αποτέλεσμα να υπάρχουν σοβαρές αμφιβολίες για το αν διασώζεται η αυθεντική μεταγλώττιση της σειράς στο Αρχείο της ΕΡΤ.</div></td></tr> </table>

Bernard https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%A0%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CE%BA%CE%B9%CE%BF&diff=252263&oldid=prev 2024-02-24T22:48:14Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="el"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Παλαιότερη αναθεώρηση</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Αναθεώρηση της 22:48, 24 Φεβρουαρίου 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l64">Γραμμή 64:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Γραμμή 64:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η σειρά προβλήθηκε σε επανάληψη από την ΕΡΤ2 το 1987. Συγκεκριμένα, η επανάληψη της σειράς ξεκίνησε την Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου 1987 και ολοκληρώθηκε την Παρασκευή 14 Οκτωβρίου 1988.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η σειρά προβλήθηκε σε επανάληψη από την ΕΡΤ2 το 1987. Συγκεκριμένα, η επανάληψη της σειράς ξεκίνησε την Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου 1987 και ολοκληρώθηκε την Παρασκευή 14 Οκτωβρίου 1988.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Πέμπτη 23 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Φεβρ </del>1995 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1ο - Τετ </del>24 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Μάιος </del>1995 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">52 </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">τελ</del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Δε-Πε)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Επόμενη επανάληψη της σειράς από την ΕΤ2 πραγματοποιήθηκε το 1995, μάλιστα 2 φορές μέσα στο ίδιο έτος. Η πρώτη επανάληψη του 1995 ξεκίνησε την </ins>Πέμπτη 23 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Φεβρουαρίου </ins>1995 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">και ολοκληρώθηκε την Τετάρτη </ins>24 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Μαίου </ins>1995 (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ημέρες προβολής: Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, ενώ η δεύτερη επανάληψη του 1995 ξεκίνησε λίγες μέρες αργότερα, συγκεκριμένα την Πέμπτη </ins>1 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ιουνίου 1995 και ολοκληρώθηκε την Τρίτη </ins>19 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Σεπτεμβρίου 1995 </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ημέρες προβολής: Δευτέρα</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Τρίτη και Πέμπτη</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Πε </del>1<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/6/95 1 (ξανά!) - Τρ </del>19<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/9/95 52 </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">τελ) (Δε</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Τρ, Πε</del>)</div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Έκτοτε, η σειρά επαναπροβλήθηκε με νέα μεταγλώττιση, με αποτέλεσμα να υπάρχουν σοβαρές αμφιβολίες για το αν διασώζεται η αυθεντική μεταγλώττιση της σειράς στο Αρχείο της ΕΡΤ.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Έκτοτε, η σειρά επαναπροβλήθηκε με νέα μεταγλώττιση, με αποτέλεσμα να υπάρχουν σοβαρές αμφιβολίες για το αν διασώζεται η αυθεντική μεταγλώττιση της σειράς στο Αρχείο της ΕΡΤ.</div></td></tr> </table>

Bernard https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%A0%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CE%BA%CE%B9%CE%BF&diff=252262&oldid=prev 2024-02-24T22:12:02Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="el"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Παλαιότερη αναθεώρηση</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Αναθεώρηση της 22:12, 24 Φεβρουαρίου 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">Γραμμή 31:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Γραμμή 31:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>repeat1Year=1987|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>repeat1Year=1987|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>repeat1Channel=ΕΡΤ2|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>repeat1Channel=ΕΡΤ2|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>repeat2Year=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1997</del>|</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>repeat2Year=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1995</ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>repeat2Channel=ΕΤ2|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>repeat2Channel=ΕΤ2|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>repeat3Year=|</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>repeat3Year=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1997</ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>repeat3Channel=|</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>repeat3Channel=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ΕΤ2</ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|a1=Ρένα Καζάκου|ra1=Πινόκιο</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|a1=Ρένα Καζάκου|ra1=Πινόκιο</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l63">Γραμμή 63:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Γραμμή 63:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η σειρά προβλήθηκε σε επανάληψη από την ΕΡΤ2 το 1987. Συγκεκριμένα, η επανάληψη της σειράς ξεκίνησε την Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου 1987 και ολοκληρώθηκε την Παρασκευή 14 Οκτωβρίου 1988.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Η σειρά προβλήθηκε σε επανάληψη από την ΕΡΤ2 το 1987. Συγκεκριμένα, η επανάληψη της σειράς ξεκίνησε την Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου 1987 και ολοκληρώθηκε την Παρασκευή 14 Οκτωβρίου 1988.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Πέμπτη 23 Φεβρ 1995 1ο - Τετ 24 Μάιος 1995 52 (τελ) (Δε-Πε)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Πε 1/6/95 1 (ξανά!) - Τρ 19/9/95 52 (τελ) (Δε, Τρ, Πε)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Έκτοτε, η σειρά επαναπροβλήθηκε με νέα μεταγλώττιση, με αποτέλεσμα να υπάρχουν σοβαρές αμφιβολίες για το αν διασώζεται η αυθεντική μεταγλώττιση της σειράς στο Αρχείο της ΕΡΤ.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Έκτοτε, η σειρά επαναπροβλήθηκε με νέα μεταγλώττιση, με αποτέλεσμα να υπάρχουν σοβαρές αμφιβολίες για το αν διασώζεται η αυθεντική μεταγλώττιση της σειράς στο Αρχείο της ΕΡΤ.</div></td></tr> </table>

Bernard https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%A0%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CE%BA%CE%B9%CE%BF&diff=251548&oldid=prev 2024-01-26T23:26:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="el"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Παλαιότερη αναθεώρηση</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Αναθεώρηση της 23:26, 26 Ιανουαρίου 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Γραμμή 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Γραμμή 23:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>music=|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>music=|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>senario=Πέτρος Μακεδών|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>senario=Πέτρος Μακεδών|</div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">titlesinger=Τάνια Τρύπη|</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>producer=|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>producer=|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>company=Apollo Film|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>company=Apollo Film|</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l47">Γραμμή 47:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Γραμμή 48:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|a11=Κώστας Μπακάλης|ra11=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|a11=Κώστας Μπακάλης|ra11=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|a12=Γιάννης Λιακάκος|ra12=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|a12=Γιάννης Λιακάκος|ra12=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|a13=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Τάνια Τρύπη</del>|ra13=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">τραγούδι τίτλων έναρξης</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|a13=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Άγγελος Γεωργιάδης</ins>|ra13=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|a14=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Άγγελος Γεωργιάδης</del>|ra14=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|a14=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Αλέξης Σταυράκης</ins>|ra14=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|a15<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=Αλέξης Σταυράκης|ra15</del>=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|a15=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|a16=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|a16=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|a17=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|a17=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|a18=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|a18=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|a19=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|a19=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|a20=</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|com=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|com=</div></td></tr> </table>

Bernard https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%A0%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CE%BA%CE%B9%CE%BF&diff=251547&oldid=prev 2024-01-26T23:24:44Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="el"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Παλαιότερη αναθεώρηση</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Αναθεώρηση της 23:24, 26 Ιανουαρίου 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">Γραμμή 22:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Γραμμή 22:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>category=4|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>category=4|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>music=|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>music=|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>senario=|</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>senario=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Πέτρος Μακεδών</ins>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>producer=|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>producer=|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>company=Apollo Film|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>company=Apollo Film|</div></td></tr> </table>

Bernard