Ο Επιθεωρητής (1963) - Ιστορικό εκδόσεων

Mandrake στις 15:53, 19 Ιουλίου 2020

2020-07-19T15:53:56Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 15:53, 19 Ιουλίου 2020
Γραμμή 11:		Γραμμή 11:
	skinika=Γιάννης Στεφανέλλης\|		skinika=Γιάννης Στεφανέλλης\|
	Type=1\|		Type=1\|
	~~producer~~=Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος\|		company=Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος\|
	~~company=~~\|
	theater=Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών\|		theater=Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών\|
	place=Θεσσαλονίκη\|		place=Θεσσαλονίκη\|
	~~choreo=\|~~
	suits=Γιάννης Στεφανέλλης\|		suits=Γιάννης Στεφανέλλης\|
	lights=\|		lights=\|
	epimusic=		epimusic=
	\|a1=Γιώργος Δαμασιώτης\|ra1=Έπαρχος		\|a1=Γιώργος Δαμασιώτης\|ra1=Έπαρχος
	\|a2=Χρήστος Ευθυμίου (I)\|ra2=Έπαρχος-αντικατάσταση-		\|a2=Χρήστος Ευθυμίου (I)\|ra2=Έπαρχος (αντικατάσταση)
	\|a3=Αθηνόδωρος Προύσαλης\|ra3=Έπαρχος-περιοδεία-		\|a3=Αθηνόδωρος Προύσαλης\|ra3=Έπαρχος (περιοδεία)
	\|a4=Θάνος Τζενεράλης\|ra4=Αμμώς Φεντόροβιτς		\|a4=Θάνος Τζενεράλης\|ra4=Αμμώς Φεντόροβιτς
	\|a5=Κώστας Ναός\|ra5=Αρτέμης Φιλίπποβιτς		\|a5=Κώστας Ναός\|ra5=Αρτέμης Φιλίπποβιτς
	\|a6=Δημήτρης Βεάκης\|ra6=Λουκάς Λούκιτς		\|a6=Δημήτρης Βεάκης\|ra6=Λουκάς Λούκιτς
	\|a7=Δημήτρης Βάγιας\|ra7=Ραστακόφσκυ / Γιόχαν Κρίστιαν Χίμπνερ		\|a7=Δημήτρης Βάγιας\|ra7=Ραστακόφσκυ/Γιόχαν Κρίστιαν Χίμπνερ
	\|a8=Αλέκος Πέτσος\|ra8=Κούσμιτς		\|a8=Αλέκος Πέτσος\|ra8=Κούσμιτς
	\|a9=Ηλίας Πλακίδης\|ra9=Μπομπτσίνσι		\|a9=Ηλίας Πλακίδης\|ra9=Μπομπτσίνσι
	\|a10=Νέλσων Μωραϊτόπουλος\|ra10=Μπομπτσίνσι		\|a10=Νέλσων Μωραϊτόπουλος\|ra10=Μπομπτσίνσι
	\|a11=Χρήστος Καλαβρούζος\|ra11=υπαστυνόμος / Ραστακόφσκυ		\|a11=Χρήστος Καλαβρούζος\|ra11=υπαστυνόμος/Ραστακόφσκυ
	\|a12=Μαρία Γιαννακοπούλου\|ra12=Άννα Αντρέγιεβνα		\|a12=Μαρία Γιαννακοπούλου\|ra12=Άννα Αντρέγιεβνα
	\|a13=Κατερίνα Βασιλάκου\|ra13=Μαρία Αντώνοβνα		\|a13=Κατερίνα Βασιλάκου\|ra13=Μαρία Αντώνοβνα
	\|a14=Βασίλης Γκόπης\|ra14=Όσυπ		\|a14=Βασίλης Γκόπης\|ra14=Όσυπ
	\|a15=Ηλίας Σταματίου\|ra15=Ιβάν Χλεστάκωφ		\|a15=Ηλίας Σταματίου\|ra15=Ιβάν Χλεστάκωφ
	\|a16=Μιχάλης Ρωμανός\|ra16=υπηρέτης / Λιουλιούκωφ		\|a16=Μιχάλης Ρωμανός\|ra16=υπηρέτης/Λιουλιούκωφ
	\|a17=Βασίλης Βάρνας\|ra17=Μίσκα		\|a17=Βασίλης Βάρνας\|ra17=Μίσκα
	\|a18=Ηλίας Γαλανόπουλος\|ra18=α' έμπορος		\|a18=Ηλίας Γαλανόπουλος\|ra18=1ος έμπορος
	\|a19=Μιχάλης Βασιλείου\|ra19=β' έμπορος		\|a19=Μιχάλης Βασιλείου\|ra19=2ος έμπορος
	\|a20=Αγγελική Τριανταφυλλίδη\|ra20=γυναίκα του σιδηρουργού		\|a20=Αγγελική Τριανταφυλλίδη\|ra20=γυναίκα του σιδηρουργού
	\|a21=Σούλα Δημητρίου\|ra21=γυναίκα του υπαξιωματικού		\|a21=Σούλα Δημητρίου\|ra21=γυναίκα του υπαξιωματικού
Γραμμή 45:		Γραμμή 43:
	\|a25=Ηλίας Γαλανόπουλος\|ra25=χωροφύλακας		\|a25=Ηλίας Γαλανόπουλος\|ra25=χωροφύλακας
	\|a26=Ανθή Καρυοφύλλη\|ra26=επισκέπτρια		\|a26=Ανθή Καρυοφύλλη\|ra26=επισκέπτρια
	~~\|a27=\|ra27=~~
	~~\|a28=\|ra28=~~
	~~\|a29=\|ra29=~~

	\|com=Σε μια επαρχιακή πόλη στα βάθη της Ρωσίας, οι αρχές του τόπου νομίζουν, από παρεξήγηση, πως ο νεαρός Χλιεστακόφ είναι ο αναμενόμενος κρατικός επιθεωρητής από την πρωτεύουσα. Όταν τον επισκέπτονται αρχίζουν να επιδίδονται σε ένα πρωτοφανές πανδαιμόνιο από κολακείες, αλληλοκατηγορίες και αυτοεξευτελισμούς...		\|com=Σε μια επαρχιακή πόλη στα βάθη της Ρωσίας, οι αρχές του τόπου νομίζουν, από παρεξήγηση, πως ο νεαρός Χλιεστακόφ είναι ο αναμενόμενος κρατικός επιθεωρητής από την πρωτεύουσα. Όταν τον επισκέπτονται αρχίζουν να επιδίδονται σε ένα πρωτοφανές πανδαιμόνιο από κολακείες, αλληλοκατηγορίες και αυτοεξευτελισμούς...

	\|trivia=Η παράσταση περιόδευσε σε πολλές πόλεις της βόρειας και κεντρικής Ελλάδας. Συνολικά την είδαν 30.391 θεατές.		\|trivia=Η παράσταση περιόδευσε σε πολλές πόλεις της βόρειας και κεντρικής Ελλάδας. Συνολικά την είδαν 30.391 θεατές.

	Κατά τη διάρκειά της γενικής δοκιμής του έργου πέθανε, από καρδιακή προσβολή, ο '''[[Γιώργος Δαμασιώτης]]''' και τον αντικατέστησε ο Χρήστος Ευθυμίου.		Κατά τη διάρκειά της γενικής δοκιμής του έργου πέθανε, από καρδιακή προσβολή, ο '''[[Γιώργος Δαμασιώτης]]''' και τον αντικατέστησε ο Χρήστος Ευθυμίου.
	}}		}}

Karapiperim στις 19:47, 18 Ιουλίου 2020

2020-07-18T19:47:46Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 19:47, 18 Ιουλίου 2020
Γραμμή 44:		Γραμμή 44:
	\|a24=Μιράντα Οικονομίδου\|ra24=γυναίκα του Λούκιτς		\|a24=Μιράντα Οικονομίδου\|ra24=γυναίκα του Λούκιτς
	\|a25=Ηλίας Γαλανόπουλος\|ra25=χωροφύλακας		\|a25=Ηλίας Γαλανόπουλος\|ra25=χωροφύλακας
	\|a26=Ανθή ~~Καριοφύλλη~~\|ra26=επισκέπτρια		\|a26=Ανθή Καρυοφύλλη\|ra26=επισκέπτρια
	\|a27=\|ra27=		\|a27=\|ra27=
	\|a28=\|ra28=		\|a28=\|ra28=

Karapiperim στις 22:33, 16 Ιουλίου 2020

2020-07-16T22:33:05Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 22:33, 16 Ιουλίου 2020
Γραμμή 14:		Γραμμή 14:
	company=\|		company=\|
	theater=Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών\|		theater=Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών\|
	place=~~Αθήνα~~\|		place=Θεσσαλονίκη\|
	choreo=\|		choreo=\|
	suits=Γιάννης Στεφανέλλης\|		suits=Γιάννης Στεφανέλλης\|

Karapiperim στις 12:01, 16 Ιουλίου 2020

2020-07-16T12:01:26Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 12:01, 16 Ιουλίου 2020
Γραμμή 6:		Γραμμή 6:
	firstEpisodeAirDt=20 Δεκεμβρίου 1963\|		firstEpisodeAirDt=20 Δεκεμβρίου 1963\|
	Director=Μήτσος Λυγίζος\|		Director=Μήτσος Λυγίζος\|
	helpdirector=Έλλη Νεζερίτη		helpdirector=Έλλη Νεζερίτη\|
	author=Nikolai Gogol\|		author=Nikolai Gogol\|
	senario=Π. Δ. Παναγόπουλος\|play=μετάφραση κειμένου\|		senario=Π. Δ. Παναγόπουλος\|play=μετάφραση κειμένου\|
Γραμμή 49:		Γραμμή 49:
	\|a29=\|ra29=		\|a29=\|ra29=

	\|com=Σε μια επαρχιακή πόλη στα βάθη της Ρωσίας, οι ~~αρχες~~ του τόπου νομίζουν, από παρεξήγηση, πως ο νεαρός Χλιεστακόφ είναι ο αναμενόμενος κρατικός επιθεωρητής από την πρωτεύουσα. Όταν τον επισκέπτονται αρχίζουν να επιδίδονται σε ένα πρωτοφανές πανδαιμόνιο από κολακείες, αλληλοκατηγορίες και αυτοεξευτελισμούς...		\|com=Σε μια επαρχιακή πόλη στα βάθη της Ρωσίας, οι αρχές του τόπου νομίζουν, από παρεξήγηση, πως ο νεαρός Χλιεστακόφ είναι ο αναμενόμενος κρατικός επιθεωρητής από την πρωτεύουσα. Όταν τον επισκέπτονται αρχίζουν να επιδίδονται σε ένα πρωτοφανές πανδαιμόνιο από κολακείες, αλληλοκατηγορίες και αυτοεξευτελισμούς...

	\|trivia=Η παράσταση περιόδευσε σε πολλές ~~πόλει~~ της βόρειας και κεντρικής Ελλάδας. Συνολικά την είδαν 30.391 θεατές.		\|trivia=Η παράσταση περιόδευσε σε πολλές πόλεις της βόρειας και κεντρικής Ελλάδας. Συνολικά την είδαν 30.391 θεατές.
	Κατά τη διάρκειά της γενικής δοκιμής του έργου πέθανε, από καρδιακή προσβολή, ο '''[[Γιώργος Δαμασιώτης]]''' και τον αντικατέστησε ο Χρήστος Ευθυμίου.		Κατά τη διάρκειά της γενικής δοκιμής του έργου πέθανε, από καρδιακή προσβολή, ο '''[[Γιώργος Δαμασιώτης]]''' και τον αντικατέστησε ο Χρήστος Ευθυμίου.
	}}		}}

Karapiperim στις 12:00, 16 Ιουλίου 2020

2020-07-16T12:00:38Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 12:00, 16 Ιουλίου 2020
Γραμμή 1:		Γραμμή 1:
	{{Theatro\|		{{Theatro\|
	year=~~1964~~\|		year=1963\|
	Sname=Ο Επιθεωρητής\|		Sname=Ο Επιθεωρητής\|
	episode=Ο Επιθεωρητής\|		episode=Ο Επιθεωρητής\|
	period=1963-1964\|		period=1963-1964\|
	firstEpisodeAirDt=~~1 Ιανουαρίου 1964~~\|		firstEpisodeAirDt=20 Δεκεμβρίου 1963\|
	Director=Μήτσος Λυγίζος\|		Director=Μήτσος Λυγίζος\|
	helpdirector=Έλλη Νεζερίτη		helpdirector=Έλλη Νεζερίτη

Karapiperim: Νέα σελίδα με '{{Theatro| year=1964| Sname=Ο Επιθεωρητής| episode=Ο Επιθεωρητής| period=1963-1964| firstEpisodeAirDt=1 Ιανουαρίου 1964| Director=Μή...'

2020-07-16T11:57:54Z

Νέα σελίδα με '{{Theatro| year=1964| Sname=Ο Επιθεωρητής| episode=Ο Επιθεωρητής| period=1963-1964| firstEpisodeAirDt=1 Ιανουαρίου 1964| Director=Μή...'

Νέα σελίδα

{{Theatro|
year=1964|
Sname=Ο Επιθεωρητής|
episode=Ο Επιθεωρητής|
period=1963-1964|
firstEpisodeAirDt=1 Ιανουαρίου 1964|
Director=Μήτσος Λυγίζος|
helpdirector=Έλλη Νεζερίτη
author=Nikolai Gogol|
senario=Π. Δ. Παναγόπουλος|play=μετάφραση κειμένου|
skinika=Γιάννης Στεφανέλλης|
Type=1|
producer=Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος|
company=|
theater=Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών|
place=Αθήνα|
choreo=|
suits=Γιάννης Στεφανέλλης|
lights=|
epimusic=
|a1=Γιώργος Δαμασιώτης|ra1=Έπαρχος
|a2=Χρήστος Ευθυμίου (I)|ra2=Έπαρχος-αντικατάσταση-
|a3=Αθηνόδωρος Προύσαλης|ra3=Έπαρχος-περιοδεία-
|a4=Θάνος Τζενεράλης|ra4=Αμμώς Φεντόροβιτς
|a5=Κώστας Ναός|ra5=Αρτέμης Φιλίπποβιτς
|a6=Δημήτρης Βεάκης|ra6=Λουκάς Λούκιτς
|a7=Δημήτρης Βάγιας|ra7=Ραστακόφσκυ / Γιόχαν Κρίστιαν Χίμπνερ
|a8=Αλέκος Πέτσος|ra8=Κούσμιτς
|a9=Ηλίας Πλακίδης|ra9=Μπομπτσίνσι
|a10=Νέλσων Μωραϊτόπουλος|ra10=Μπομπτσίνσι
|a11=Χρήστος Καλαβρούζος|ra11=υπαστυνόμος / Ραστακόφσκυ
|a12=Μαρία Γιαννακοπούλου|ra12=Άννα Αντρέγιεβνα
|a13=Κατερίνα Βασιλάκου|ra13=Μαρία Αντώνοβνα
|a14=Βασίλης Γκόπης|ra14=Όσυπ
|a15=Ηλίας Σταματίου|ra15=Ιβάν Χλεστάκωφ
|a16=Μιχάλης Ρωμανός|ra16=υπηρέτης / Λιουλιούκωφ
|a17=Βασίλης Βάρνας|ra17=Μίσκα
|a18=Ηλίας Γαλανόπουλος|ra18=α' έμπορος
|a19=Μιχάλης Βασιλείου|ra19=β' έμπορος
|a20=Αγγελική Τριανταφυλλίδη|ra20=γυναίκα του σιδηρουργού
|a21=Σούλα Δημητρίου|ra21=γυναίκα του υπαξιωματικού
|a22=Ιάκωβος Λεβισιάνος|ra22=Κορόπκιν
|a23=Τερέζα Γακίδου|ra23=γυναίκα του Κορόπκιν
|a24=Μιράντα Οικονομίδου|ra24=γυναίκα του Λούκιτς
|a25=Ηλίας Γαλανόπουλος|ra25=χωροφύλακας
|a26=Ανθή Καριοφύλλη|ra26=επισκέπτρια
|a27=|ra27=
|a28=|ra28=
|a29=|ra29=

|com=Σε μια επαρχιακή πόλη στα βάθη της Ρωσίας, οι αρχες του τόπου νομίζουν, από παρεξήγηση, πως ο νεαρός Χλιεστακόφ είναι ο αναμενόμενος κρατικός επιθεωρητής από την πρωτεύουσα. Όταν τον επισκέπτονται αρχίζουν να επιδίδονται σε ένα πρωτοφανές πανδαιμόνιο από κολακείες, αλληλοκατηγορίες και αυτοεξευτελισμούς...

|trivia=Η παράσταση περιόδευσε σε πολλές πόλει της βόρειας και κεντρικής Ελλάδας. Συνολικά την είδαν 30.391 θεατές.
Κατά τη διάρκειά της γενικής δοκιμής του έργου πέθανε, από καρδιακή προσβολή, ο '''[[Γιώργος Δαμασιώτης]]''' και τον αντικατέστησε ο Χρήστος Ευθυμίου.
}}