<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="el">
	<id>https://retrodb.gr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%CE%99%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CF%89%CF%86_%281966%29</id>
	<title>Ιβάνωφ (1966) - Ιστορικό εκδόσεων</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://retrodb.gr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%CE%99%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CF%89%CF%86_%281966%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%99%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CF%89%CF%86_(1966)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-24T07:01:10Z</updated>
	<subtitle>Ιστορικό αναθεωρήσεων για αυτή τη σελίδα στο wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.1</generator>
	<entry>
		<id>https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%99%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CF%89%CF%86_(1966)&amp;diff=155249&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nasos στις 13:28, 5 Ιανουαρίου 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%99%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CF%89%CF%86_(1966)&amp;diff=155249&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-01-05T13:28:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;el&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Παλαιότερη αναθεώρηση&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Αναθεώρηση της 13:28, 5 Ιανουαρίου 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l21&quot;&gt;Γραμμή 21:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Γραμμή 21:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|a7=Ζώρας Τσάπελης|ra7=Λιέμπεντεφ Πάβελ Κυρίλιτς&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|a7=Ζώρας Τσάπελης|ra7=Λιέμπεντεφ Πάβελ Κυρίλιτς&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|a8=Ρίτα Μυράτ|ra8=Ζιναϊντα Σάβισνα&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|a8=Ρίτα Μυράτ|ra8=Ζιναϊντα Σάβισνα&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|a9=Βέρα &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ζαβιτσάνου&lt;/del&gt;|ra9=Σάσα&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|a9=Βέρα &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ζαβιτσιάνου&lt;/ins&gt;|ra9=Σάσα&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|a10=Βέρα Δεληγιάννη|ra10=Μπαμπάκινα Μάρφα Γιεγκόροβνα (εναλλάξ)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|a10=Βέρα Δεληγιάννη|ra10=Μπαμπάκινα Μάρφα Γιεγκόροβνα (εναλλάξ)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|a11=Νίτα Παγώνη|ra11=Μπαμπάκινα Μάρφα Γιεγκόροβνα (εναλλάξ)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|a11=Νίτα Παγώνη|ra11=Μπαμπάκινα Μάρφα Γιεγκόροβνα (εναλλάξ)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nasos</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%99%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CF%89%CF%86_(1966)&amp;diff=154645&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nasos στις 21:47, 24 Δεκεμβρίου 2013</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%99%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CF%89%CF%86_(1966)&amp;diff=154645&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-12-24T21:47:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;el&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Παλαιότερη αναθεώρηση&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Αναθεώρηση της 21:47, 24 Δεκεμβρίου 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l37&quot;&gt;Γραμμή 37:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Γραμμή 37:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|trivia=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|trivia=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nasos</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%99%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CF%89%CF%86_(1966)&amp;diff=154644&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nasos: Νέα σελίδα με '{{Theatro| year=1966| Type=7| episode=Ιβάνωφ (Ivanov)| theater=Εθνικό Θέατρο | place=Αθήνα| firstEpisodeAirDt=10 Νοεμβρίου 1966| author=Ant...'</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%99%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CF%89%CF%86_(1966)&amp;diff=154644&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-12-24T21:46:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Νέα σελίδα με &amp;#039;{{Theatro| year=1966| Type=7| episode=Ιβάνωφ (Ivanov)| theater=Εθνικό Θέατρο | place=Αθήνα| firstEpisodeAirDt=10 Νοεμβρίου 1966| author=Ant...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Νέα σελίδα&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Theatro|&lt;br /&gt;
year=1966|&lt;br /&gt;
Type=7|&lt;br /&gt;
episode=Ιβάνωφ (Ivanov)|&lt;br /&gt;
theater=Εθνικό Θέατρο |&lt;br /&gt;
place=Αθήνα|&lt;br /&gt;
firstEpisodeAirDt=10 Νοεμβρίου 1966|&lt;br /&gt;
author=Anton Chekhov |&lt;br /&gt;
Director=Λεωνίδας Τριβιζάς |&lt;br /&gt;
translator=Κώστας Σταματίου |&lt;br /&gt;
period=1966-1967|&lt;br /&gt;
skinika=Σάββας Χαρατσίδης|&lt;br /&gt;
suits=Αντώνης Φωκάς |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|a1=Δημήτρης Χορν|ra1=Ιβάνωφ Νικολάι Αλεξέγιεβιτς&lt;br /&gt;
|a2=Ελένη Χατζηαργύρη|ra2=Άννα Πετρόβνα&lt;br /&gt;
|a3=Στέλιος Βόκοβιτς|ra3=Σαμπιέλσκυ Ματβει Σεμιόνοβιτς&lt;br /&gt;
|a4=Παντελής Ζερβός|ra4=Μπόρκιν Μιχαήλ Μιχαήλοβιτς&lt;br /&gt;
|a5=Κώστας Καστανάς|ra5=Λβωφ Γιεβγκένι Κωνσταντίνοβιτς (εναλλάξ)&lt;br /&gt;
|a6=Τάκης Βουλαλάς|ra6=Λβωφ Γιεβγκένι Κωνσταντίνοβιτς (εναλλάΞ)&lt;br /&gt;
|a7=Ζώρας Τσάπελης|ra7=Λιέμπεντεφ Πάβελ Κυρίλιτς&lt;br /&gt;
|a8=Ρίτα Μυράτ|ra8=Ζιναϊντα Σάβισνα&lt;br /&gt;
|a9=Βέρα Ζαβιτσάνου|ra9=Σάσα&lt;br /&gt;
|a10=Βέρα Δεληγιάννη|ra10=Μπαμπάκινα Μάρφα Γιεγκόροβνα (εναλλάξ)&lt;br /&gt;
|a11=Νίτα Παγώνη|ra11=Μπαμπάκινα Μάρφα Γιεγκόροβνα (εναλλάξ)&lt;br /&gt;
|a12=Βαγγέλης Πρωτόπαππας|ra12=Κόσιχ Ντιμίτρι Νικήτιτς&lt;br /&gt;
|a13=Αθανασία Μουστάκα|ra13=Αβντότια Ναζάροβνα&lt;br /&gt;
|a14=Γιάννης Στεφάνου|ra14=Γιεγκόρουσκα&lt;br /&gt;
|a15=Κώστας Κοκκάκης|ra15=1ος καλεσμένος&lt;br /&gt;
|a16=Σπύρος Ολύμπιος|ra16=2ος καλεσμένος&lt;br /&gt;
|a17=Θόδωρος Σαρρής|ra17=3ος καλεσμένος&lt;br /&gt;
|a18=Θόδωρος Συριώτης|ra18=4ος καλεσμένος&lt;br /&gt;
|a19=Πέτρος Φίτσιος|ra19=Πιότρ, υπηρέτης του Ιβάνωφ&lt;br /&gt;
|a20=Γιώργος Καρέτας|ra20=Γκαβρίλα, υπηρέτης του Λιέμπεντεφ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|com=Ο Τσέχοφ περιγράφει το αδιέξοδο ενός σαραντάρη άντρα που ζει σε μια πνιγηρή ατμόσφαιρα, σ' ένα σπίτι με μια γυναίκα άρρωστη, έναν έρωτα ξεθωριασμένο, περικυκλωμένος από φίλους παράσιτα. Μόνο ο έρωτάς του για τη Σάσα τον βγάζει για λίγο από το τέλμα...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|trivia=&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nasos</name></author>
	</entry>
</feed>