Δυσαρμονίες - Ιστορικό εκδόσεων

WikiSysop στις 21:14, 2 Δεκεμβρίου 2021

2021-12-02T21:14:24Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 21:14, 2 Δεκεμβρίου 2021
Γραμμή 7:		Γραμμή 7:
	senario=Νίκος Χατζόπουλος\|play=μετάφραση κειμένου\|		senario=Νίκος Χατζόπουλος\|play=μετάφραση κειμένου\|
	music=Κώστας Ανδρέου\|		music=Κώστας Ανδρέου\|
	skinika=Μαργαρίτα ~~Χατζηϊωάννου~~\|		skinika=Μαργαρίτα Χατζηιωάννου\|
	Type=7\|		Type=7\|
	theater=Θέατρο Πόρτα\|		theater=Θέατρο Πόρτα\|

Mandrake στις 17:10, 29 Μαρτίου 2018

2018-03-29T17:10:25Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 17:10, 29 Μαρτίου 2018
Γραμμή 1:		Γραμμή 1:
	{{Theatro\|		{{Theatro\|
			episode=Δυσαρμονίες (Tone Clusters)\|
	year=2005\|		year=2005\|
	~~Type=7\|~~
	~~episode=Δυσαρμονίες (Tone Clusters)\|~~
	period=2004-2005\|		period=2004-2005\|
			Director=Νίκος Χατζόπουλος\|
	author=Joyce Carol Oates\|		author=Joyce Carol Oates\|
	~~Director~~=Νίκος Χατζόπουλος\|		senario=Νίκος Χατζόπουλος\|play=μετάφραση κειμένου\|
	~~translator~~=~~Νίκος Χατζόπουλος~~\|
	music=Κώστας Ανδρέου\|		music=Κώστας Ανδρέου\|
	skinika=Μαργαρίτα Χατζηϊωάννου\|		skinika=Μαργαρίτα Χατζηϊωάννου\|
	~~suits~~=~~Μαργαρίτα Χατζηϊωάννου~~\|		Type=7\|
	theater=Θέατρο Πόρτα\|		theater=Θέατρο Πόρτα\|
	place=Αθήνα\|		place=Αθήνα\|
	lights=Λευτέρης Παυλόπουλος\|		suits=Μαργαρίτα Χατζηϊωάννου\|
			lights=Λευτέρης Παυλόπουλος
	\|a1=Κώστας Τριανταφυλλόπουλος\|ra1=Φρανκ Γκούλικ		\|a1=Κώστας Τριανταφυλλόπουλος\|ra1=Φρανκ Γκούλικ
	\|a2=Υβόννη Μαλτέζου\|ra2=Έμιλυ Γκούλικ		\|a2=Υβόννη Μαλτέζου\|ra2=Έμιλυ Γκούλικ
	\|a3=Νίκος Χατζόπουλος\|ra3=Φωνή		\|a3=Νίκος Χατζόπουλος\|ra3=Φωνή
	\|com="Ο όρος Tone Clusters αναφέρεται στην αλλόκοτη, βασανιστική, παράτονη μουσική, αρχικά για πιάνο, που συνέθεσαν οι Charles Ives και Henry Cowell γύρω στο 1940. Είναι μια μουσική ενοχλητική, που ερεθίζει τα νεύρα, δίνοντας την αίσθηση ενός σύμπαντος που τελικά δεν είναι τόσο αρμονικό ή ορθολογικό. Απ' αυτούς τους ήχους, φαντάστηκα ένα ζευγάρι κοινών μικροαστών Αμερικανών, σε μια εφιαλτική τηλεοπτική συνέντευξη, αντιμέτωπο με φιλοσοφικά ερωτήματα που πάντα έθετε η ανθρωπότητα από την εποχή των προσωκρατικών, αλλά στα οποία σπάνια απαντούσε: ~~«Το~~ σύμπαν είναι προκαθορισμένο;», «Ο άνθρωπος είναι ελεύθερος;», ~~«Τι~~ είναι η ταυτότητα;». Η σκληρότητα του έργου έγκειται στην αποκάλυψη ότι ζούμε μέσα στην άγνοια, άγνοια όχι μόνο των διαθέσιμων πληροφοριών, αλλά και της ίδιας μας της ζωής, των ίδιων μας των κινήτρων. Μόνο αργότερα, καθώς σιγά-σιγά γραφόταν το έργο, συνδέθηκε η εφιαλτική συνέντευξη με ένα έγκλημα, άρα και με το ειδικό, το πεπερασμένο και προσδιορισμένο στο χρόνο." (Η Joyce Carol Oates μιλάει για τις "Δυσαρμονίες" -από το πρόγραμμα της παράστασης-)
	\|trivia=Πρώτο ανέβασμα του έργου στην Ελλάδα.		\|com="Ο όρος Tone Clusters αναφέρεται στην αλλόκοτη, βασανιστική, παράτονη μουσική, αρχικά για πιάνο, που συνέθεσαν οι Charles Ives και Henry Cowell γύρω στο 1940. Είναι μια μουσική ενοχλητική, που ερεθίζει τα νεύρα, δίνοντας την αίσθηση ενός σύμπαντος που τελικά δεν είναι τόσο αρμονικό ή ορθολογικό. Απ' αυτούς τους ήχους, φαντάστηκα ένα ζευγάρι κοινών μικροαστών Αμερικανών, σε μια εφιαλτική τηλεοπτική συνέντευξη, αντιμέτωπο με φιλοσοφικά ερωτήματα που πάντα έθετε η ανθρωπότητα από την εποχή των προσωκρατικών, αλλά στα οποία σπάνια απαντούσε: "Το σύμπαν είναι προκαθορισμένο;", "Ο άνθρωπος είναι ελεύθερος;", "Τι είναι η ταυτότητα;". Η σκληρότητα του έργου έγκειται στην αποκάλυψη ότι ζούμε μέσα στην άγνοια, άγνοια όχι μόνο των διαθέσιμων πληροφοριών, αλλά και της ίδιας μας της ζωής, των ίδιων μας των κινήτρων. Μόνο αργότερα, καθώς σιγά-σιγά γραφόταν το έργο, συνδέθηκε η εφιαλτική συνέντευξη με ένα έγκλημα, άρα και με το ειδικό, το πεπερασμένο και προσδιορισμένο στο χρόνο." (Η Joyce Carol Oates μιλάει για τις "Δυσαρμονίες" -από το πρόγραμμα της παράστασης-)

			\|trivia=Πρώτο ανέβασμα του έργου στην Ελλάδα.
	}}		}}

Landa: Νέα σελίδα με '{{Theatro| year=2005| Type=7| episode=Δυσαρμονίες (Tone Clusters)| period=2004-2005| author=Joyce Carol Oates| Director=Νίκος Χατζόπουλος| tr...'

2017-10-24T23:35:40Z

Νέα σελίδα με '{{Theatro| year=2005| Type=7| episode=Δυσαρμονίες (Tone Clusters)| period=2004-2005| author=Joyce Carol Oates| Director=Νίκος Χατζόπουλος| tr...'

Νέα σελίδα

{{Theatro|
year=2005|
Type=7|
episode=Δυσαρμονίες (Tone Clusters)|
period=2004-2005|
author=Joyce Carol Oates|
Director=Νίκος Χατζόπουλος|
translator=Νίκος Χατζόπουλος|
music=Κώστας Ανδρέου|
skinika=Μαργαρίτα Χατζηϊωάννου|
suits=Μαργαρίτα Χατζηϊωάννου|
theater=Θέατρο Πόρτα|
place=Αθήνα|
lights=Λευτέρης Παυλόπουλος|
|a1=Κώστας Τριανταφυλλόπουλος|ra1=Φρανκ Γκούλικ
|a2=Υβόννη Μαλτέζου|ra2=Έμιλυ Γκούλικ
|a3=Νίκος Χατζόπουλος|ra3=Φωνή
|com="Ο όρος Tone Clusters αναφέρεται στην αλλόκοτη, βασανιστική, παράτονη μουσική, αρχικά για πιάνο, που συνέθεσαν οι Charles Ives και Henry Cowell γύρω στο 1940. Είναι μια μουσική ενοχλητική, που ερεθίζει τα νεύρα, δίνοντας την αίσθηση ενός σύμπαντος που τελικά δεν είναι τόσο αρμονικό ή ορθολογικό. Απ' αυτούς τους ήχους, φαντάστηκα ένα ζευγάρι κοινών μικροαστών Αμερικανών, σε μια εφιαλτική τηλεοπτική συνέντευξη, αντιμέτωπο με φιλοσοφικά ερωτήματα που πάντα έθετε η ανθρωπότητα από την εποχή των προσωκρατικών, αλλά στα οποία σπάνια απαντούσε: «Το σύμπαν είναι προκαθορισμένο;», «Ο άνθρωπος είναι ελεύθερος;», «Τι είναι η ταυτότητα;». Η σκληρότητα του έργου έγκειται στην αποκάλυψη ότι ζούμε μέσα στην άγνοια, άγνοια όχι μόνο των διαθέσιμων πληροφοριών, αλλά και της ίδιας μας της ζωής, των ίδιων μας των κινήτρων. Μόνο αργότερα, καθώς σιγά-σιγά γραφόταν το έργο, συνδέθηκε η εφιαλτική συνέντευξη με ένα έγκλημα, άρα και με το ειδικό, το πεπερασμένο και προσδιορισμένο στο χρόνο." (Η Joyce Carol Oates μιλάει για τις "Δυσαρμονίες" -από το πρόγραμμα της παράστασης-)
|trivia=Πρώτο ανέβασμα του έργου στην Ελλάδα.
}}