Άμλετ (1868) - Ιστορικό εκδόσεων

Mandrake στις 22:46, 28 Μαΐου 2020

2020-05-28T22:46:43Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 22:46, 28 Μαΐου 2020
Γραμμή 1:		Γραμμή 1:
	{{Theatro\|		{{Theatro\|
	year=1868\|		year=1868\|
			period=1868\|
			Sname=Άμλετ\|
			episode=Άμλετ (Hamlet)\|
			Director=\|
			author=William Shakespeare\|
			senario=Ιωάννης Η. Περβανόγλου\|play=μετάφραση έργου\|
			skinika=\|
	Type=6\|		Type=6\|
	~~episode=Άμλετ (Hamlet)\|~~
	~~theater= \|~~
	thiasos=Μένανδρος\|		thiasos=Μένανδρος\|
			theater=\|
	place=Σύρος\|		place=Σύρος\|
	~~author~~=~~William Shakespeare~~ \|		suits=\|
	~~Director~~= \|		lights=\|
	~~translator~~=~~Ιωάννης Η. Περβανόγλου \|~~		epimusic=
	~~poet=\|~~		\|a1=Παντελής Σούτσας\|ra1=Άμλετ
	~~period=\|~~		\|a2=Σοφία Ταβουλάρη\|ra2=Οφηλία
	\|a1=Παντελής Σούτσας \|ra1=Άμλετ		\|a3=Διονύσιος Ταβουλάρης\|ra3=Λαέρτης
	\|a2=Σοφία Ταβουλάρη \|ra2=Οφηλία		\|a4=Μιχαήλ Αρνιωτάκης\|ra4=
	\|a3=Διονύσιος Ταβουλάρης \|ra3=Λαέρτης		\|a5=Πολυξένη Σούτσα\|ra5=
	\|a4=Μιχαήλ Αρνιωτάκης \|ra4=
	\|a5=Πολυξένη Σούτσα \|ra5=
	\|a6=		\|a6=
	~~\|a7=~~
	~~\|a8=~~
	\|com=Η ιστορία του Δανού πρίγκηπα Άμλετ που σχεδιάζει να εκδικηθεί τον βασιλιά και θείο του Κλαύδιο για τη δολοφονία του πατέρα του.		\|com=Η ιστορία του Δανού πρίγκηπα Άμλετ που σχεδιάζει να εκδικηθεί τον βασιλιά και θείο του Κλαύδιο για τη δολοφονία του πατέρα του.
	\|trivia=Η παράσταση δόθηκε στη Σύρο ενώ υπάρχουν πληροφορίες πως αργότερα ανέβηκε και στην Αθήνα από τον ίδιο θίασο. Πρόκειται για μια από τις πρώτες παραστάσεις σαιξπηρικού θεάτρου στην Ελλάδα. Το έργο διαρκούσε πέντε ώρες χωρίς καμία διακοπή, ενώ η μετάφραση του Περβανόγλου στην καθαρεύουσα ήταν δυσνόητη προκαλώντας διαμαρτυρίες ανάμεσα στους θεατές.
			\|trivia=Η παράσταση δόθηκε στη Σύρο ενώ υπάρχουν πληροφορίες πως αργότερα ανέβηκε και στην Αθήνα από τον ίδιο θίασο. Πρόκειται για μια από τις πρώτες παραστάσεις σαιξπηρικού θεάτρου στην Ελλάδα. Το έργο διαρκούσε πέντε ώρες χωρίς καμία διακοπή, ενώ η μετάφραση του Περβανόγλου στην καθαρεύουσα ήταν δυσνόητη προκαλώντας διαμαρτυρίες ανάμεσα στους θεατές.
	}}		}}

Nasos: Ο Nasos μετακίνησε τη σελίδα Άμλετ (????) στην Άμλετ (1868)

2020-05-02T13:24:19Z

Ο Nasos μετακίνησε τη σελίδα Άμλετ (????) στην Άμλετ (1868)

← Παλαιότερη αναθεώρηση	Αναθεώρηση της 13:24, 2 Μαΐου 2020
(Καμία διαφορά)

Karapiperim στις 22:49, 1 Μαΐου 2020

2020-05-01T22:49:58Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 22:49, 1 Μαΐου 2020
Γραμμή 1:		Γραμμή 1:
	{{Theatro\|		{{Theatro\|
	year=\|		year=1868\|
	Type=6\|		Type=6\|
	episode=Άμλετ (Hamlet)\|		episode=Άμλετ (Hamlet)\|
	theater= \|		theater= \|
	thiasos=\|		thiasos=Μένανδρος\|
	place=~~Αλεξάνδρεια~~\|		place=Σύρος\|
	author=William Shakespeare \|		author=William Shakespeare \|
	Director= \|		Director= \|
	translator= \|		translator=Ιωάννης Η. Περβανόγλου \|
	poet=\|		poet=\|
	period=\|		period=\|
	\|a1=~~Σπυρίδων Ταβουλάρης~~		\|a1=Παντελής Σούτσας \|ra1=Άμλετ
	\|a2=		\|a2=Σοφία Ταβουλάρη \|ra2=Οφηλία
	\|a3=		\|a3=Διονύσιος Ταβουλάρης \|ra3=Λαέρτης
			\|a4=Μιχαήλ Αρνιωτάκης \|ra4=
	\|com=		\|a5=Πολυξένη Σούτσα \|ra5=
	\|trivia=		\|a6=
			\|a7=
			\|a8=
			\|com=Η ιστορία του Δανού πρίγκηπα Άμλετ που σχεδιάζει να εκδικηθεί τον βασιλιά και θείο του Κλαύδιο για τη δολοφονία του πατέρα του.
			\|trivia=Η παράσταση δόθηκε στη Σύρο ενώ υπάρχουν πληροφορίες πως αργότερα ανέβηκε και στην Αθήνα από τον ίδιο θίασο. Πρόκειται για μια από τις πρώτες παραστάσεις σαιξπηρικού θεάτρου στην Ελλάδα. Το έργο διαρκούσε πέντε ώρες χωρίς καμία διακοπή, ενώ η μετάφραση του Περβανόγλου στην καθαρεύουσα ήταν δυσνόητη προκαλώντας διαμαρτυρίες ανάμεσα στους θεατές.
	}}		}}

Lass: Νέα σελίδα με '{{Theatro| year=| Type=6| episode=Άμλετ (Hamlet)| theater= | thiasos=| place=Αλεξάνδρεια| author=William Shakespeare | Director= | translator= | poet=| per...'

2013-04-21T18:08:26Z

Νέα σελίδα με '{{Theatro| year=| Type=6| episode=Άμλετ (Hamlet)| theater= | thiasos=| place=Αλεξάνδρεια| author=William Shakespeare | Director= | translator= | poet=| per...'

Νέα σελίδα

{{Theatro|
year=|
Type=6|
episode=Άμλετ (Hamlet)|
theater= |
thiasos=|
place=Αλεξάνδρεια|
author=William Shakespeare |
Director= |
translator= |
poet=|
period=|
|a1=Σπυρίδων Ταβουλάρης
|a2=
|a3=

|com=
|trivia=
}}

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 22:46, 28 Μαΐου 2020
Γραμμή 1:		Γραμμή 1:
	{{Theatro\|		{{Theatro\|
	year=1868\|		year=1868\|
			period=1868\|
			Sname=Άμλετ\|
			episode=Άμλετ (Hamlet)\|
			Director=\|
			author=William Shakespeare\|
			senario=Ιωάννης Η. Περβανόγλου\|play=μετάφραση έργου\|
			skinika=\|
	Type=6\|		Type=6\|
	~~episode=Άμλετ (Hamlet)\|~~
	~~theater= \|~~
	thiasos=Μένανδρος\|		thiasos=Μένανδρος\|
			theater=\|
	place=Σύρος\|		place=Σύρος\|
	~~author~~=~~William Shakespeare~~ \|		suits=\|
	~~Director~~= \|		lights=\|
	~~translator~~=~~Ιωάννης Η. Περβανόγλου \|~~		epimusic=
	~~poet=\|~~		\|a1=Παντελής Σούτσας\|ra1=Άμλετ
	~~period=\|~~		\|a2=Σοφία Ταβουλάρη\|ra2=Οφηλία
	\|a1=Παντελής Σούτσας \|ra1=Άμλετ		\|a3=Διονύσιος Ταβουλάρης\|ra3=Λαέρτης
	\|a2=Σοφία Ταβουλάρη \|ra2=Οφηλία		\|a4=Μιχαήλ Αρνιωτάκης\|ra4=
	\|a3=Διονύσιος Ταβουλάρης \|ra3=Λαέρτης		\|a5=Πολυξένη Σούτσα\|ra5=
	\|a4=Μιχαήλ Αρνιωτάκης \|ra4=
	\|a5=Πολυξένη Σούτσα \|ra5=
	\|a6=		\|a6=
	~~\|a7=~~
	~~\|a8=~~
	\|com=Η ιστορία του Δανού πρίγκηπα Άμλετ που σχεδιάζει να εκδικηθεί τον βασιλιά και θείο του Κλαύδιο για τη δολοφονία του πατέρα του.		\|com=Η ιστορία του Δανού πρίγκηπα Άμλετ που σχεδιάζει να εκδικηθεί τον βασιλιά και θείο του Κλαύδιο για τη δολοφονία του πατέρα του.
	\|trivia=Η παράσταση δόθηκε στη Σύρο ενώ υπάρχουν πληροφορίες πως αργότερα ανέβηκε και στην Αθήνα από τον ίδιο θίασο. Πρόκειται για μια από τις πρώτες παραστάσεις σαιξπηρικού θεάτρου στην Ελλάδα. Το έργο διαρκούσε πέντε ώρες χωρίς καμία διακοπή, ενώ η μετάφραση του Περβανόγλου στην καθαρεύουσα ήταν δυσνόητη προκαλώντας διαμαρτυρίες ανάμεσα στους θεατές.
			\|trivia=Η παράσταση δόθηκε στη Σύρο ενώ υπάρχουν πληροφορίες πως αργότερα ανέβηκε και στην Αθήνα από τον ίδιο θίασο. Πρόκειται για μια από τις πρώτες παραστάσεις σαιξπηρικού θεάτρου στην Ελλάδα. Το έργο διαρκούσε πέντε ώρες χωρίς καμία διακοπή, ενώ η μετάφραση του Περβανόγλου στην καθαρεύουσα ήταν δυσνόητη προκαλώντας διαμαρτυρίες ανάμεσα στους θεατές.
	}}		}}