Προβολή πηγαίου κώδικα για τη σελίδα Κ. Καρθαίος

<gallery>
Image:Κλέανδρος Καρθαίος.jpg
</gallery>
{{author
|Sname=Κ. Καρθαίος
|dob=23 Οκτωβρίου 1925
|dod=15 Ιουνίου 1994

|com=Φιλολογικό ψευδώνυμο του στρατιωτικού, καθηγητή μαθηματικών, ποιητή και μεταφραστή Κλέωνα Λάκωνα. Το 1900 αποφοίτησε από τη Στρατιωτική Σχολή Ευελπίδων με το βαθμό του Ανθυπολοχαγού του Πεζικού. Την περίοδο από το 1907 έως το 1909 συνέχισε τις σπουδές του στα Μαθηματικά στη Γερμανία και την Αυστρία.Μετά την επιστροφή του στην Ελλάδα εργάστηκε ως το 1912 ως καθηγητής ανωτέρων μαθηματικών και Βλητικής στο Σχολείο Υπαξιωματικών. Συμμετείχε στους Βαλκανικούς πολέμους και το 1917 στη διάρκεια του Εθνικού Διχασμού εξορίστηκε ως αντιβενιζελικός στη Θήρα και τη Τζιά. Ανακλήθηκε στο στράτευμα το 1920 και αποστρατεύτηκε μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή με το βαθμό του συνταγματάρχη. 
Μετά από παρότρυνση της Μαρίκας Κοτοπούλη, μεταφράζει το 1928 πρώτη φορά για το θέατρο, το έργο Μάκβεθ του Σαίξπηρ. Ακολούθησαν πολλές μεταφράσεις κυρίως του κλασικού ρεπερτορίου ενώ παράλληλα δημοσίευσε ποιήματα, διηγήματα και σημειώματα για την ευρωπαϊκή λογοτεχνική κίνηση. Το 1937 διορίστηκε διευθυντής του Εθνικού Θεάτρου. Κατά διαστήματα ανέλαβε εισηγητής Δραματολογίου, ενώ από το 1942 έως το 1946 δίδαξε Δραματολογία και το 1948 ορίστηκε διευθυντής της Δραματικής Σχολής του θεάτρου, μέλος και πρόεδρος της Καλλιτεχνικής Επιτροπής και του Διοικητικού Συμβουλίου του Εθνικού Θεάτρου. 
Συνεργάστηκε με πολλά λογοτεχνικά περιοδικά ενώ άνηκε στο κίνημα των «Δημοτικιστών», στο οποίο ανέπτυξε σημαντική δράση. 
Κόρη του ήταν η Ειρήνη Λάκωνα, λογοτέχνης, ποιήτρια και μεταφράστρια που έγινε γνωστή ως '''Ρένα Καρθαίου'''. 


|trivia=
}}